0
00:00:04,021 --> 00:00:10,251
അവതരിപ്പിച്ചത് - Big_A_Little_A
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് - Extratorrent.com
സീഡ് ചെയ്തത് - Novalayer.net

1
00:00:29,896 --> 00:00:31,557
സ്ത്രീകളും മാന്യന്മാരും

2
00:00:31,598 --> 00:00:34,533
സംഘടിപ്പിച്ച ഈ ചടങ്ങിലേക്ക് സ്വാഗതം
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലെ അമേരിക്കൻ ചൈനക്കാരാൽ

3
00:00:34,567 --> 00:00:38,367
പട്ടിണി കിടക്കുന്ന കുട്ടികൾക്കായി ഒരു ഫണ്ട് ശേഖരണ പ്രവർത്തനം
ചാരിറ്റബിൾ ലാസ് വെഗാസ് എന്ന പേരിൽ ലോകത്ത്

4
00:00:38,438 --> 00:00:39,666
...ഇപ്പോൾ തുടങ്ങുകയാണ്

5
00:00:40,140 --> 00:00:43,940
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവത്തെ ഞങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ അതിഥിയായി ശ്രീ. കോ ജിൻ

6
00:00:45,678 --> 00:00:47,407
ശ്രീ കോ രാജിവെച്ചെങ്കിലും
ചൂതാട്ട ഫീൽഡിൽ നിന്ന്

7
00:00:47,447 --> 00:00:50,382
അപ്പോഴും അദ്ദേഹം തൻ്റെ പ്രധാന ശിഷ്യനെ അയച്ചു
മിസ്റ്റർ മൈക്കൽ ചാൻ

8
00:00:50,417 --> 00:00:51,907
ഞങ്ങളുടെ വിശിഷ്ടാതിഥിയായി

9
00:00:51,951 --> 00:00:54,249
മിസ്റ്റർ മൈക്കൽ ചാൻ ദയവായി!

10
00:01:12,839 --> 00:01:15,865
എൻ്റെ ഉപദേഷ്ടാവ് രാജിവച്ചെങ്കിലും
ചൂതാട്ട ഫീൽഡിൽ നിന്ന്

11
00:01:16,209 --> 00:01:17,437
എന്നാൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്...

12
00:01:17,510 --> 00:01:19,034
എല്ലാ ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും

13
00:01:19,112 --> 00:01:21,080
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പണം സംഭാവന ചെയ്യും
ഞങ്ങളുടെ പ്രയത്നത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു

14
00:01:21,181 --> 00:01:22,148
ബുൾഷിറ്റ്!

15
00:01:22,215 --> 00:01:25,707
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവം എന്താണ്?
അതിൽ എന്താണ് ഇത്ര ചങ്കൂറ്റം?

16
00:01:27,020 --> 00:01:28,317
അത് ഒരു തട്ടിപ്പുകാരൻ മാത്രമാണ്

17
00:01:28,888 --> 00:01:30,549
CN, ഒരു പരിപാടിയും കാണിക്കരുത്

18
00:01:31,758 --> 00:01:34,556
അവൻ എച്ച്‌കെയിൽ നിന്നുള്ള പുതിയ കുടിയേറ്റക്കാരനാണ്
സിഎൻ തായ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു

19
00:01:34,594 --> 00:01:36,323
വളരെ ചീത്തയാണ്, പക്ഷേ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല

20
00:01:38,998 --> 00:01:40,397
ഞാനൊരിക്കലും കുസൃതിക്കാരനെ കണ്ടിട്ടില്ല

21
00:01:40,433 --> 00:01:42,162
ഇന്ന് ഒന്ന് കാണും

22
00:01:42,769 --> 00:01:45,169
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് കാണിക്കൂ

23
00:01:46,339 --> 00:01:48,466
ആരെങ്കിലും സംഭാവന നൽകിയാൽ ഞാൻ തരാം

24
00:01:51,578 --> 00:01:53,637
നിങ്ങൾ ഇത് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക

25
00:01:54,681 --> 00:01:56,945
ഇതാണ് ഞങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യുന്നത്
ഈ ലോകത്ത് പണത്തിന് വേണ്ടിയാണ്

26
00:01:56,983 --> 00:01:58,712
ഒരു മേശയുടെ ചുമതല ഒരാൾക്കാണ്

27
00:01:58,751 --> 00:02:02,949
ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ
1 ഗെയിമിൽ പരമാവധി $100,000 വാതുവെയ്ക്കുക

28
00:02:02,989 --> 00:02:05,583
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം നേടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
എൻ്റെ മേശയ്ക്ക് പുറത്ത്

29
00:02:05,625 --> 00:02:07,650
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 10 ദശലക്ഷം അധികമായി തരാം

30
00:02:08,394 --> 00:02:13,855
നിങ്ങളുടെ ഉപദേഷ്ടാവിന് തലക്കെട്ട് നഷ്ടപ്പെടും
തോറ്റാൽ ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവം

31
00:02:13,933 --> 00:02:15,127
പകരം അവനെ നമ്മൾ ഗോഡ് ഓഫ് ഷിറ്റ്സ് എന്ന് വിളിക്കും

32
00:02:24,377 --> 00:02:26,345
നാല് ഡെക്കുകൾ?

33
00:02:26,412 --> 00:02:27,936
പിൻവലിക്കണോ?

34
00:02:29,349 --> 00:02:31,943
കാസിനോ നിയമം: ഞാൻ കാർഡുകൾ മുറിക്കും

35
00:02:33,653 --> 00:02:34,847
ഇവിടെ

36
00:02:37,857 --> 00:02:38,789
100,000!

37
00:02:39,159 --> 00:02:41,150
ഇടപാട്!

38
00:02:52,038 --> 00:02:52,766
ഞാൻ വിഭജിക്കാം

39
00:02:58,011 --> 00:02:58,739
വീണ്ടും വിഭജിക്കുക

40
00:03:05,218 --> 00:03:05,877
അതിനെ കൂടുതൽ വിഭജിക്കുക

41
00:03:11,224 --> 00:03:12,816
16 എയ്‌സുകൾ ഒരുമിച്ച് പോകുന്നു!

42
00:03:13,960 --> 00:03:14,619
അതിനെ കൂടുതൽ വിഭജിക്കുക

43
00:03:17,797 --> 00:03:19,958
എങ്ങനെയാണ് ഒന്നിൽ ഇത്രയധികം സെറ്റുകൾ ഉള്ളത്?

44
00:03:20,633 --> 00:03:23,898
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. എന്തായാലും ഒന്നായിരിക്കും

45
00:03:31,911 --> 00:03:33,378
ഒരു സെറ്റിൽ 17 പോയിൻ്റ് മാത്രം

46
00:03:33,413 --> 00:03:36,610
ബാക്കിയുള്ളവർ 3 അല്ലെങ്കിൽ 4 ആണ്. നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും

47
00:03:37,483 --> 00:03:38,177
ഹിറ്റ്!

48
00:03:38,218 --> 00:03:40,243
എൻ്റെ ഓൾഡി നിന്നെ അവസാനിപ്പിക്കട്ടെ

49
00:03:41,921 --> 00:03:42,580
പഴയത്!

50
00:03:44,023 --> 00:03:49,154
പഴയത്!

51
00:03:49,963 --> 00:03:50,725
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വിറയ്ക്കുന്നു

52
00:03:57,337 --> 00:03:59,897
ഞങ്ങൾ ബ്ലാക്ക് ജാക്ക് കളിക്കുകയാണ്
ഏറ്റവും വലിയ കാർഡിനായി മത്സരിക്കുന്നില്ല

53
00:04:01,040 --> 00:04:04,203
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു!
ഇവിടെ 16 സെറ്റ് കാർഡുകളും $100,000 വീതവും

54
00:04:04,244 --> 00:04:06,644
നിങ്ങൾക്ക് 1.6 മില്യൺ ഡോളർ നഷ്ടമാകുന്നു
നിങ്ങൾ 10 ദശലക്ഷം അധികമായി സംഭാവന ചെയ്യും

55
00:04:07,146 --> 00:04:08,943
ശരി, ഒരു മികച്ച ഉപദേഷ്ടാവ്
ഒരു മികച്ച ശിഷ്യനെ ജനിപ്പിക്കുന്നു

56
00:04:09,449 --> 00:04:12,316
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവമാണ് ഉപദേഷ്ടാവ്
നിങ്ങളുടെ ഈ മൈക്കിൾ

57
00:04:12,352 --> 00:04:15,048
ലോകം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു
ചാരിറ്റി പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക്

58
00:04:15,088 --> 00:04:16,555
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ നൈറ്റ് എന്ന് വിളിക്കാം

59
00:04:23,596 --> 00:04:26,394
അങ്കിൾ, നൂഡിൽസ് പാസ്റ്റായി മാറി

60
00:04:27,333 --> 00:04:30,564
തിളച്ച സൂപ്പ് പുറത്തേക്ക് ഒഴുകാൻ അനുവദിക്കരുത്
ഇത് തയ്യാറാണോ?

61
00:04:38,111 --> 00:04:40,079
നിങ്ങൾ വളരെയധികം സമയം ചെലവഴിച്ചു
ഒരു പാത്രം നൂഡിൽസ് പാചകം ചെയ്യുമ്പോൾ

62
00:04:40,747 --> 00:04:43,807
ഞാനത് ഊറ്റുകയാണ്

63
00:04:44,450 --> 00:04:46,350
എന്തൊരു വിശപ്പുള്ള പ്രേതമാണ് നിങ്ങൾ!

64
00:04:46,386 --> 00:04:48,081
അടുത്ത വർഷം ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാം
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ

65
00:04:49,222 --> 00:04:49,984
ഓ...

66
00:04:50,223 --> 00:04:51,520
ഇതെന്തൊരു തലയാണ്?

67
00:04:51,557 --> 00:04:52,353
ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ തല

68
00:04:54,694 --> 00:04:58,152
മാർക്ക് ആറിൻ്റെ ഫലം പ്രഖ്യാപിച്ചു
ഞാൻ നോക്കട്ടെ

69
00:05:01,534 --> 00:05:02,432
18...

70
00:05:03,836 --> 00:05:06,930
ഓരോ തവണയും 3 നമ്പറുകൾ മാത്രമേ ലഭിക്കൂ

71
00:05:08,441 --> 00:05:11,137
ഏയ്... കഴുത, ഇനിയും കഴിക്കരുത്

72
00:05:11,210 --> 00:05:13,178
അമ്മാവനെ സഹായിക്കൂ
നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ശക്തി ഉപയോഗിച്ച്

73
00:05:13,246 --> 00:05:15,214
എല്ലാ 6 നമ്പറുകളും ശരിയാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ

74
00:05:15,248 --> 00:05:16,738
ഞാൻ നിന്നോട് നൂറു തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

75
00:05:17,350 --> 00:05:18,578
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്ന പണം
എൻ്റെ പ്രത്യേക ശക്തി ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്

76
00:05:18,618 --> 00:05:20,882
ചാരിറ്റി ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാനാകൂ
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയില്ല

77
00:05:21,054 --> 00:05:22,078
ഞാൻ ആദ്യമായി ചിലവഴിച്ചാൽ...

78
00:05:22,121 --> 00:05:25,579
നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം ലഭിക്കും. രണ്ടാമത്തേത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
നരകത്തിലേക്ക് പോകുക, മൂന്നാമത്തേത് നിങ്ങളെ കൊല്ലുന്നു

79
00:05:25,625 --> 00:05:28,788
ആദ്യമായി ഞങ്ങൾ ജയിച്ചു
ഒരു ചൂതാട്ട കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന്

80
00:05:28,828 --> 00:05:30,591
തൊട്ടുപിന്നാലെ ഞങ്ങൾ മർദ്ദിച്ചു
ഭാഗ്യം!

81
00:05:30,863 --> 00:05:33,525
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ നേടിയ 10 ദശലക്ഷം ഞങ്ങൾ സംഭാവന ചെയ്തു
കഴിഞ്ഞ തവണ

82
00:05:33,566 --> 00:05:36,330
ഞങ്ങൾ നരകത്തിലേക്ക് പോകും
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പണം ചെലവഴിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ

83
00:05:36,936 --> 00:05:40,167
ഞാൻ പുറത്തു പോകില്ല. എനിക്ക് എങ്ങനെ നരകത്തിൽ പ്രവേശിക്കാനാകും?

84
00:05:40,373 --> 00:05:41,635
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?

85
00:05:41,974 --> 00:05:45,603
ഇതാണ് ബാക്കിയുള്ള പണം
ഞങ്ങളുടെ അവസാന സംഭാവനയിൽ നിന്ന്, സഹോദരി വോങ് ജിംഗ്

86
00:05:46,579 --> 00:05:47,773
എന്തു പറ്റി?

87
00:05:48,548 --> 00:05:50,311
ഞങ്ങൾ ഒരേ മേൽക്കൂരയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാം

88
00:05:50,350 --> 00:05:51,476
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ വോൾവോയിൽ ജോലി ചെയ്യേണ്ടതില്ല

89
00:05:51,984 --> 00:05:52,916
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുകയാണോ?

90
00:05:52,952 --> 00:05:53,543
ശരിയാണ്!

91
00:05:54,087 --> 00:05:55,384
ഈ തുക നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്

92
00:05:55,421 --> 00:05:56,786
നിങ്ങൾ ഈ രാത്രി മുഴുവൻ എൻ്റെ അമ്മാവനോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കുന്നു

93
00:05:57,023 --> 00:05:58,388
നിങ്ങൾ പണക്കാരനായി മാറിയോ?

94
00:05:58,858 --> 00:06:00,758
ഇല്ല, വെറും ശൃംഗാരം

95
00:06:01,494 --> 00:06:02,791
സമയം കളയരുത്...

96
00:06:02,829 --> 00:06:03,921
ശരി, വേഗം

97
00:06:07,734 --> 00:06:10,828
എല്ലായ്‌പ്പോഴും പുരുഷന്മാരുടെ അടിവസ്ത്രങ്ങൾ താഴേക്ക് എറിയുന്നു!
അവിടെ സ്ത്രീകളില്ലേ?

98
00:06:12,538 --> 00:06:13,436
ഹേയ്, പാടൂ

99
00:06:15,341 --> 00:06:16,831
ഞങ്ങൾ അമ്മാവൻ മരുമകനാണ്. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം

100
00:06:17,343 --> 00:06:18,367
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

101
00:06:27,253 --> 00:06:28,515
ഭാഗ്യം! ഭാഗ്യം...

102
00:06:28,554 --> 00:06:30,715
നമ്മൾ നരകത്തിലേക്ക് പോകുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുമോ?

103
00:06:30,757 --> 00:06:33,055
എന്നിട്ടും ഇല്ലേ? എന്ത്?

104
00:06:33,092 --> 00:06:33,581
നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു

105
00:06:33,626 --> 00:06:34,718
ശരിക്കും? ഓ!

106
00:06:37,697 --> 00:06:40,530
നിങ്ങൾ ചെയ്ത രീതി തമാശയാണ്

107
00:06:41,234 --> 00:06:43,225
എല്ലാവർക്കും അവൻ്റെ മൃദുലമായ പാടുകൾ ഉണ്ട്

108
00:06:43,703 --> 00:06:46,228
എൻ്റേത് തലയിൽ തന്നെയാണ്
നിനക്കെന്തു പറയാനാവും?

109
00:06:46,739 --> 00:06:49,435
ഒന്നുമില്ല
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ ശാന്തനാണ്

110
00:06:49,776 --> 00:06:50,674
അത് വേണ്ട, അല്ലേ?

111
00:06:57,917 --> 00:06:58,975
ഇവിടെ ഇതാ!

112
00:07:01,053 --> 00:07:03,613
നിങ്ങൾ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്
നൂഡിൽസ് കഴിക്കാനുള്ള ഈ പുതിയ രീതി?

113
00:07:03,890 --> 00:07:08,088
ഞാൻ ഇത് സ്വയം മനസ്സിലാക്കി
നിനക്കെന്തു പറയാനാവും?

114
00:07:08,628 --> 00:07:12,564
ഞങ്ങൾ അമ്മാവനും മരുമകനും കഴിവുകൾ നേടി

115
00:07:12,598 --> 00:07:14,532
നമ്മൾ എന്തിന് വേണം
തൽക്ഷണ നൂഡിൽസ് കഴിക്കുന്നതിലേക്ക് ചുരുങ്ങുമോ?

116
00:07:14,767 --> 00:07:18,237
ഞങ്ങൾക്ക് പണം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ വിജയിച്ചു

117
00:07:18,237 --> 00:07:20,865
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാം
ശരിയായി ചൂതാട്ട കല

118
00:07:20,940 --> 00:07:24,432
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പണം നേടും
സ്ത്രീകളും എല്ലാം

119
00:07:24,510 --> 00:07:27,411
1997-ൽ മഹാന്മാർ പോയതിനുശേഷം
ഞാനായിരിക്കും ഇവിടുത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ധനികൻ

120
00:07:27,480 --> 00:07:29,038
കൊള്ളാം! ഞാൻ ഡൊണാൾഡ് ഡംപ് ആയിരിക്കും!

121
00:07:30,016 --> 00:07:31,813
ഡൊണാൾഡ് ട്രംപാണ്!

122
00:07:32,785 --> 00:07:33,376
ശരിക്കും?

123
00:07:34,420 --> 00:07:35,785
എനിക്ക് ഇത് ആരിൽ നിന്ന് പഠിക്കാനാകും?

124
00:07:44,363 --> 00:07:45,728
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവം?!

125
00:07:45,765 --> 00:07:47,357
ശരിയാണ്!

126
00:07:47,667 --> 00:07:49,032
നിങ്ങൾ ആകുമ്പോൾ മാത്രം
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവത്തിൻ്റെ ശിഷ്യൻ

127
00:07:49,068 --> 00:07:50,865
നിങ്ങൾ ലോകം മുഴുവൻ ജയിക്കും

128
00:07:50,937 --> 00:07:52,404
കൂടാതെ, എനിക്ക് ജീവിതത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം

129
00:07:54,941 --> 00:07:57,409
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം നൽകും

130
00:07:59,245 --> 00:08:00,212
നീ സ്കൂളിൽ പഠിച്ചിട്ടില്ലേ?

131
00:08:00,246 --> 00:08:01,838
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനെ ഒരു രക്ഷിതാവായി പരിഗണിക്കണോ?

132
00:08:01,881 --> 00:08:04,748
മാവോ സേതുങ്ങിനെ മാത്രമേ എനിക്കറിയൂ
നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കളേക്കാൾ അടുത്തത്!

133
00:08:05,685 --> 00:08:08,950
നിങ്ങൾ ആയിത്തീരുകയാണെങ്കിൽ
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവത്തിൻ്റെ ശിഷ്യൻ

134
00:08:08,988 --> 00:08:10,250
നല്ലതായിരിക്കും

135
00:08:10,289 --> 00:08:11,187
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

136
00:08:11,224 --> 00:08:11,849
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കത്ത് എഴുതുക

137
00:08:11,891 --> 00:08:13,620
ഞാൻ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു, എന്നെ ശിഷ്യനായി എടുക്കുക എന്ന് പറയുക?

138
00:08:14,427 --> 00:08:16,657
അത്രയും പഴഞ്ചൻ കത്ത്!

139
00:08:16,696 --> 00:08:18,527
തീർച്ചയായും ഞാൻ ഒരു വീഡിയോ ഷൂട്ട് ചെയ്യും

140
00:08:19,665 --> 00:08:20,359
എന്ത് ഇയോ?

141
00:08:23,636 --> 00:08:25,263
വീഡിയോ! നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന ഒരു തരം ടേപ്പ് ആണ്

142
00:08:25,938 --> 00:08:28,429
അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവം എവിടെയാണ്

143
00:08:29,075 --> 00:08:29,734
ശരിയാണ്!

144
00:08:30,142 --> 00:08:32,508
ചുവരിലൂടെ കാണാം

145
00:08:32,812 --> 00:08:35,337
ഈ ശക്തി ഉപയോഗിക്കുക
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവം എവിടെയാണെന്ന് നോക്കൂ

146
00:08:35,915 --> 00:08:38,475
എന്നാൽ അവൻ അയൽപക്കത്ത് മാത്രമല്ല
അവൻ കിലോമീറ്ററുകൾ അകലെയായിരിക്കാം

147
00:08:38,651 --> 00:08:40,482
ഞാൻ തുളച്ചുകയറുന്ന കണ്ണുകൾ ഉപയോഗിക്കാത്ത പക്ഷം

148
00:08:42,455 --> 00:08:43,820
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്?

149
00:08:43,856 --> 00:08:44,982
പാടൂ!

150
00:08:45,024 --> 00:08:46,457
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

151
00:08:46,492 --> 00:08:48,119
എൻ്റെ കണ്ണുകളുടെ ഞരമ്പുകൾക്ക് ആശ്വാസം നൽകുന്നു

152
00:08:48,461 --> 00:08:50,122
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി!

153
00:08:50,162 --> 00:08:51,026
ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക

154
00:08:51,063 --> 00:08:52,325
ആരംഭിക്കുക

155
00:08:54,033 --> 00:08:56,729
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് കാണാൻ കഴിയും?

156
00:08:58,738 --> 00:08:59,705
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവത്തെ എനിക്ക് കാണാം

157
00:08:59,805 --> 00:09:01,329
അവൻ എവിടെയാണ്?

158
00:09:01,407 --> 00:09:02,135
അവൻ ചൂതാട്ടത്തിലാണോ?

159
00:09:02,208 --> 00:09:03,197
അവൻ എവിടെയാണ് ചൂതാട്ടം നടത്തുന്നത്?

160
00:09:13,653 --> 00:09:15,143
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

161
00:09:15,354 --> 00:09:15,979
ഒന്നുമില്ല!

162
00:09:17,823 --> 00:09:18,414
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

163
00:09:18,457 --> 00:09:19,253
ഞാൻ ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവത്തെ നിരീക്ഷിക്കുകയാണ്

164
00:09:19,292 --> 00:09:20,350
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

165
00:09:21,394 --> 00:09:22,759
അവൻ ഒരു ജോടി ഫാൻസി സോക്സാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്

166
00:09:29,735 --> 00:09:30,326
ഷിറ്റ്!

167
00:09:32,238 --> 00:09:33,603
വാവോ!

168
00:09:33,639 --> 00:09:34,697
എന്താണിത്?

169
00:09:34,774 --> 00:09:36,833
ആരോ വെടിവയ്ക്കുന്നു. വായുവിൽ വെടിയുണ്ടകൾ
പിന്നെ എനിക്കൊന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല

170
00:09:37,843 --> 00:09:39,834
വിഷമിക്കേണ്ട
നിങ്ങളുടെ തുളച്ചുകയറുന്ന കണ്ണുകൾ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുക

171
00:09:39,912 --> 00:09:42,676
ഞാൻ യക്ഷിയല്ല
വല്ലപ്പോഴും ഒരിക്കൽ മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ

172
00:09:42,982 --> 00:09:43,812
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

173
00:09:44,550 --> 00:09:47,519
ശിഷ്യൻ പറയുന്നത് കേട്ടു
ഓഫ് ദി ഗോഡ് ഓഫ് ചൂതാട്ടക്കാർ എച്ച്കെയിലാണ്

174
00:09:47,553 --> 00:09:48,850
ഞങ്ങൾ ഒരു വീഡിയോ ഷൂട്ട് ചെയ്യും

175
00:09:48,888 --> 00:09:50,515
അത് തൻ്റെ ഉപദേഷ്ടാവിൻ്റെ അടുത്ത് കൊണ്ടുവരാൻ ആവശ്യപ്പെടുക

176
00:09:50,756 --> 00:09:51,450
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?

177
00:09:51,490 --> 00:09:52,184
ആദ്യം നമുക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യാം

178
00:09:53,759 --> 00:09:54,282
ആരംഭിക്കുക!

179
00:09:58,064 --> 00:10:00,624
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവം
യുവജനമേ, ഞാൻ പാടുന്നു

180
00:10:01,534 --> 00:10:03,934
ഞാൻ 3 മണിക്ക് മക്കാവിലേക്ക് പോയി
4 മണിക്ക് കാസിനോയിൽ പ്രവേശിച്ചു

181
00:10:04,003 --> 00:10:07,495
അഞ്ചാം വയസ്സിൽ ഒന്നാംതരം ചൂതാട്ടക്കാരനായി
ആറിൽ ഒരു മാസ്റ്ററും

182
00:10:07,573 --> 00:10:09,438
എന്നാൽ 7 മണിക്ക് എൻ്റെ കുടുംബം നരകത്തിലേക്ക് പോയി

183
00:10:09,542 --> 00:10:11,533
എനിക്ക് 27 വയസ്സായിട്ടും ഒന്നും നേടിയിട്ടില്ല

184
00:10:11,577 --> 00:10:13,545
അതിനാൽ ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവത്തിൻ്റെ ശിഷ്യൻ

185
00:10:13,579 --> 00:10:15,046
ഒപ്പം ചൂതാട്ട കലയും പഠിക്കുക

186
00:10:15,081 --> 00:10:17,413
പിടിക്കുക. നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ ട്രൗസറിൻ്റെ സിപ്പ് പുറത്തെടുത്ത്?

187
00:10:17,450 --> 00:10:19,247
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

188
00:10:19,285 --> 00:10:20,809
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ പോലും കഴിയില്ല
അത് മാറ്റിവെക്കുക

189
00:10:20,920 --> 00:10:21,443
ശരി

190
00:10:22,455 --> 00:10:22,978
ആരംഭിക്കുക

191
00:10:23,022 --> 00:10:24,956
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്തതുപോലെ നിങ്ങൾക്ക് മിണ്ടാൻ കഴിയില്ല

192
00:10:24,991 --> 00:10:25,855
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്

193
00:10:25,891 --> 00:10:27,290
അതാണ് തെറ്റ്

194
00:10:27,460 --> 00:10:28,449
എനിക്ക് ഒരു അവസരം കൂടി തരൂ

195
00:10:28,494 --> 00:10:29,119
ഇല്ല!

196
00:10:29,295 --> 00:10:30,557
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം

197
00:10:30,596 --> 00:10:31,961
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ കൈമാറുക

198
00:10:34,634 --> 00:10:35,692
വന്ന് കാമറ എടുക്കൂ

199
00:10:35,835 --> 00:10:36,324
ശരി

200
00:10:37,436 --> 00:10:39,336
എൻ്റെ തലയിൽ പതുക്കെ സൂം ചെയ്യുക

201
00:10:41,607 --> 00:10:42,437
പഠിക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുക

202
00:10:42,541 --> 00:10:44,133
ശരി. പ്രവർത്തനം!

203
00:10:45,478 --> 00:10:50,882
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവമായ നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിന്
ഞാൻ റോട്ടൻ സിംഗാണ്

204
00:10:50,916 --> 00:10:52,941
അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണോ?

205
00:10:53,152 --> 00:10:54,449
അത് നിർത്തുക! സ്വയം പെരുമാറുക

206
00:10:55,221 --> 00:10:59,681
എനിക്ക് റോട്ടൻ സിംഗ്, 27 വയസ്സ്
നേട്ടങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ

207
00:10:59,725 --> 00:11:01,784
പക്ഷെ എനിക്ക് ദയയുള്ള ഹൃദയമുണ്ട്

208
00:11:01,827 --> 00:11:06,457
എന്നെ നിങ്ങളുടെ ശിഷ്യനായി സ്വീകരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ഞാൻ പഠിക്കട്ടെ

209
00:11:06,499 --> 00:11:09,662
... ദുർബലരെ സഹായിക്കാൻ അവ ഉപയോഗിക്കുക

210
00:11:09,735 --> 00:11:12,761
നമ്മുടെ സമൂഹത്തെ സേവിക്കുക
ഒപ്പം എൻ്റെ ജീവിതം നമ്മുടെ രാജ്യത്തിനായി സമർപ്പിക്കുന്നു

211
00:11:12,838 --> 00:11:15,636
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി, സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ സ്നേഹിക്കുക
ദീർഘകാലം ജീവിക്കുന്ന സ്വാതന്ത്ര്യം

212
00:11:15,808 --> 00:11:16,775
മുറിക്കുക!

213
00:11:17,610 --> 00:11:18,235
വളരെ നല്ലത്!

214
00:11:19,178 --> 00:11:20,509
വളരെ നല്ലത്?! അതെ

215
00:11:20,913 --> 00:11:21,880
ശരിയാണോ?

216
00:11:21,914 --> 00:11:22,437
ശരി!

217
00:11:23,449 --> 00:11:24,575
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അവർക്ക് ടേപ്പ് മെയിൽ ചെയ്യാം

218
00:11:25,151 --> 00:11:26,641
എന്താണ് ടേപ്പ് മെയിൽ ചെയ്യുന്നത്?

219
00:11:26,686 --> 00:11:28,586
ആരാണ് ഉപദേഷ്ടാവിനെ അന്വേഷിക്കുന്നത്?

220
00:11:29,088 --> 00:11:29,952
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്തതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക

221
00:11:32,525 --> 00:11:33,150
ശരി, ഇല്ല

222
00:11:34,193 --> 00:11:36,627
അത്തരം ആയിരക്കണക്കിന് ടേപ്പുകൾ ഉണ്ടാകാം
അയാൾക്ക് മെയിൽ അയച്ചു

223
00:11:36,662 --> 00:11:38,323
എല്ലാവരും ഇത് പരീക്ഷിക്കും

224
00:11:38,364 --> 00:11:38,955
ശരിക്കും?

225
00:11:39,198 --> 00:11:40,961
ബാക്കിയുള്ളവരിൽ നിന്ന് വേറിട്ട് നിൽക്കണമെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ പന്തയം വെക്കണം

226
00:11:41,167 --> 00:11:41,826
പന്തയം വെക്കണോ?

227
00:11:50,576 --> 00:11:54,808
ഇന്നലെ എൻ്റെ ഫിലിപ്പിനോ വേലക്കാരി
വിപണി കടന്നു

228
00:11:55,047 --> 00:11:59,177
ഒരു പയ്യനുണ്ടെന്ന് ഒരു കച്ചവടക്കാരൻ പറഞ്ഞു
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവം എന്ന്. അത് നിങ്ങളാണ്

229
00:12:02,488 --> 00:12:03,386
ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി

230
00:12:05,658 --> 00:12:06,750
അതൊരു തമാശ മാത്രമാണ്

231
00:12:11,197 --> 00:12:15,031
സ്വയം വിളിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നവരുണ്ട്
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവം

232
00:12:16,535 --> 00:12:17,968
അവർ എന്നെ ഒരു വ്യാജമായി എടുക്കുന്നു!

233
00:12:19,338 --> 00:12:20,805
ശരി, ഞാൻ ചൂതാട്ടക്കാരുടെ വിശുദ്ധനാണ്

234
00:12:21,307 --> 00:12:23,798
നിങ്ങൾ കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസുകൾ ധരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ കാർഡുകളിൽ വാതുവെപ്പ് നടത്തുമ്പോൾ

235
00:12:23,876 --> 00:12:25,844
പക്ഷേ എൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് കാർഡുകളിലൂടെ കാണാൻ കഴിയും

236
00:12:26,278 --> 00:12:27,540
ഇതിനെ പ്രത്യേക ശക്തി എന്ന് വിളിക്കുന്നു

237
00:12:30,049 --> 00:12:33,382
ഇതാ ഒരു ഏസ്
എനിക്കത് ചെറുതായി തടവിയാൽ മതി

238
00:12:34,053 --> 00:12:37,648
ഇത് വളച്ചൊടിച്ച എയ്‌സായി മാറും

239
00:12:37,690 --> 00:12:38,850
കാരണം ഞാൻ ഇതുവരെ എൻ്റെ ശക്തി ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല

240
00:12:39,091 --> 00:12:40,820
ഞാൻ എൻ്റെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ
എനിക്ക് അത് ഒരു സെറ്റ് മഹ്‌ജോംഗിലേക്ക് മാറ്റാൻ പോലും കഴിയും!

241
00:12:41,494 --> 00:12:44,395
ഞാൻ വിഡ്ഢികളാണോ? നീ മന്ദബുദ്ധിയാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു

242
00:12:44,764 --> 00:12:47,790
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

243
00:12:47,933 --> 00:12:50,595
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
എനിക്ക് ദശലക്ഷങ്ങൾ തിരികെ തരൂ

244
00:12:51,537 --> 00:12:53,562
എന്ത്? നിങ്ങൾ പഠന ഫീസ് നൽകുന്നില്ലേ?

245
00:12:53,939 --> 00:12:54,997
എന്നെ വിളിക്കൂ

246
00:12:55,074 --> 00:12:58,009
HK ടെലിഫോൺ: 3345678. ആവർത്തിക്കുക

247
00:12:58,043 --> 00:12:59,943
HK ടെലിഫോൺ: 3345678

248
00:13:00,613 --> 00:13:03,446
നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് കാര്യമില്ല
നഷ്ടം നിങ്ങളുടെ മാത്രം

249
00:13:04,183 --> 00:13:06,981
പത്തിനു ശേഷം എന്നെ വിളിക്കരുത്
ഞാൻ ഉറങ്ങും

250
00:13:10,656 --> 00:13:11,816
ബുൾഷിറ്റ്!

251
00:13:18,464 --> 00:13:23,163
ഒരു വർഷമായി നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവത്തിൻ്റെ എല്ലാ കഴിവുകളും പഠിച്ചു

252
00:13:24,136 --> 00:13:26,696
വിളിപ്പേരും ജയിക്കും
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ നൈറ്റ്

253
00:13:27,740 --> 00:13:28,206
നന്ദി!

254
00:13:29,175 --> 00:13:32,576
ഞങ്ങൾ HK ലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്
അനാവശ്യ പ്രശ്നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ...

255
00:13:32,611 --> 00:13:35,808
എല്ലാം മിസ്റ്റർ ഷ്യൂങ് ഷാൻ ആസൂത്രണം ചെയ്യും

256
00:13:36,949 --> 00:13:40,146
നല്ലത്. ആരും അറിയുകയില്ല
ഞാൻ ചൂതാട്ടക്കാരുടെ നൈറ്റ് ആണ്

257
00:13:40,286 --> 00:13:42,550
ഞാൻ പത്രസമ്മേളനത്തിന് വിളിക്കാം
അടുത്ത രണ്ടു ദിവസം

258
00:13:42,755 --> 00:13:45,223
നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു
ചാരിറ്റി കാസിനോയുടെ ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതിയും

259
00:13:46,158 --> 00:13:48,490
ചെറിയ കത്തി, സുഖപ്രദമായ സ്ഥലം
ജീവിക്കാൻ?

260
00:13:49,929 --> 00:13:54,025
നീയെങ്ങനെ മിടുക്കനായി
ഈ വീട് വാങ്ങാൻ?

261
00:13:54,066 --> 00:13:55,761
ഒരിക്കൽ ഈ വീട്ടിൽ ഒരു ഇന്ത്യക്കാരൻ താമസിച്ചിരുന്നു

262
00:13:56,235 --> 00:13:57,668
അവൻ എപ്പോഴും അവൻ്റെ നായ എന്നെ കടിച്ചു

263
00:13:59,505 --> 00:14:02,633
അന്ന് ഞാൻ പാവമായിരുന്നു
അവിടെ താഴെ ഒരു ചെറിയ വീട്ടിലായിരുന്നു താമസം

264
00:14:03,309 --> 00:14:05,834
എല്ലാ രാത്രികളിലും ഞാൻ ഈ വലിയ വീടിനെ നോക്കി

265
00:14:05,911 --> 00:14:07,936
എൻ്റെ കാമുകിയോട് പറഞ്ഞു

266
00:14:08,147 --> 00:14:10,411
ഞാൻ അവരെ പുറത്താക്കി ജീവിക്കും
അവിടെ ഒരു ദിവസം

267
00:14:10,449 --> 00:14:11,973
ഞാൻ ഇവിടെ തനിയെ വസിക്കും

268
00:14:16,388 --> 00:14:17,912
സ്വപ്നം സത്യമാകുന്നു

269
00:14:18,657 --> 00:14:20,887
ഒരാൾ തൻ്റെ പരമാവധി ശ്രമിച്ചാൽ മതി
പണം ഉണ്ടാക്കാൻ

270
00:14:21,927 --> 00:14:23,895
എല്ലാം സാധ്യമാണ്

271
00:14:25,464 --> 00:14:27,864
ഒരിക്കൽ ഇവിടെ ഒരു കുവൈത്തിക്കാരൻ താമസിച്ചിരുന്നു

272
00:14:28,767 --> 00:14:32,066
അവൻ പാപ്പരായിരുന്നു
ഇറാഖ് കുവൈത്ത് ആക്രമിച്ചതിന് ശേഷം

273
00:14:33,305 --> 00:14:34,203
അങ്ങനെ ഞാൻ വീട് വാങ്ങി

274
00:14:37,676 --> 00:14:43,046
ശരി. നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ

275
00:14:44,783 --> 00:14:46,250
ആരാണത്?

276
00:14:46,986 --> 00:14:47,680
ലൂങ് കാവു!

277
00:14:48,487 --> 00:14:49,852
ആരാണ് ഈ വ്യക്തി?

278
00:14:50,923 --> 00:14:53,153
അവൾ ലൂങ് കാവു ആണ്
അവൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

279
00:14:55,761 --> 00:14:57,626
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് വളരെ ഫിലോസഫിക്കൽ ആണ്

280
00:15:00,266 --> 00:15:01,062
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല!

281
00:15:01,133 --> 00:15:05,433
ജപ്പാനിൽ നല്ല ക്ലബ്ബുകൾ ഉണ്ടോ?
എന്നെ കുടിക്കാൻ കൊണ്ടുപോകൂ

282
00:15:06,739 --> 00:15:10,038
നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരരുതെന്ന് നിങ്ങളുടെ ഉപദേഷ്ടാവ് എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
രാത്രി ക്ലബ്ബുകളിലേക്ക്

283
00:15:10,843 --> 00:15:12,310
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് പെൺകുട്ടികളെ പരിചയപ്പെടുത്താനും കഴിയില്ല

284
00:15:13,345 --> 00:15:14,937
നിങ്ങൾ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഭയന്ന്
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവം എന്ന പദവി

285
00:15:16,448 --> 00:15:19,178
ഞാൻ നിന്നെ പരീക്ഷിച്ചു
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഗുരുവിൻ്റെ ഒരു യഥാർത്ഥ സുഹൃത്താണ്

286
00:15:19,919 --> 00:15:21,887
നീ അവൻ്റെ പ്രശസ്തി ഒട്ടും നശിപ്പിച്ചില്ല

287
00:15:22,888 --> 00:15:24,253
ഇപ്പോൾ ക്ഷമിക്കൂ

288
00:15:24,790 --> 00:15:27,315
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ എൻ്റെ ആളുകളോട് സംസാരിക്കുക
അതെ

289
00:15:27,459 --> 00:15:28,517
വിട! അതെ

290
00:15:30,729 --> 00:15:31,252
വിട!

291
00:15:37,369 --> 00:15:39,735
ഹേ, റേവൻ, ദയവായി

292
00:15:40,439 --> 00:15:41,337
വലിയ സഹോദരനോ?

293
00:15:41,407 --> 00:15:42,135
അതെ!

294
00:15:42,808 --> 00:15:44,105
എൻ്റെ വീട് എങ്ങനെയുണ്ട്?

295
00:15:44,343 --> 00:15:46,277
ഞാൻ താഴത്തെ നില വാടകയ്ക്ക് എടുത്തിട്ടുണ്ട്
ഞാൻ ഒന്നാം നിലയിലാണ് താമസം

296
00:15:47,513 --> 00:15:49,947
എൻ്റെ പെണ്ണിനെ ഉടൻ വിളിക്കൂ, അല്ലേ?

297
00:15:49,982 --> 00:15:52,348
ഞാൻ മലമുകളിലെ ഇന്ത്യക്കാരൻ്റെ വീട്ടിലാണ്
വേഗം!

298
00:15:52,384 --> 00:15:53,612
നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി വിവാഹിതയായി, വലിയ സഹോദരൻ

299
00:15:53,652 --> 00:15:55,176
എൻ്റെ പെണ്ണ് കല്യാണം കഴിച്ചോ?

300
00:15:55,387 --> 00:15:57,184
ഞാൻ ഒരു വലിയ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടുമുട്ടി

301
00:15:57,222 --> 00:15:58,587
അവൾ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു

302
00:15:58,624 --> 00:15:59,522
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ അവളെ വിളിക്കാം

303
00:16:00,426 --> 00:16:01,324
കൊള്ളാം പക്ഷെ അത്...

304
00:16:01,360 --> 00:16:02,520
ബൈ ഹലോ?

305
00:16:03,562 --> 00:16:04,586
പോയ് തുലയൂ! നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല

306
00:16:04,630 --> 00:16:06,495
നഷ്ടപ്പെടുക! നിങ്ങൾ ആരാണ്?

307
00:16:18,944 --> 00:16:21,208
നീ എൻ്റെ സീനിയർ ആയിരിക്കണം
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ നൈറ്റ്

308
00:16:21,547 --> 00:16:23,208
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇളയ സഹോദരനാണ്
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ വിശുദ്ധൻ

309
00:16:25,351 --> 00:16:25,976
എന്തു പറ്റി?

310
00:16:26,251 --> 00:16:29,311
ഉപദേശകനും നിങ്ങളും
എൻ്റെ വിയെ കണ്ടിരിക്കണം...

311
00:16:29,455 --> 00:16:30,547
വീഡിയോ

312
00:16:30,990 --> 00:16:34,426
വീഡിയോ! എന്നെപ്പോലെ കഴിവുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ
നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

313
00:16:34,460 --> 00:16:37,190
ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്ത് പറയാൻ
അഭിനന്ദനങ്ങൾ ഒഴികെ?

314
00:16:37,329 --> 00:16:39,797
അഭിനന്ദനങ്ങൾ

315
00:16:40,032 --> 00:16:43,661
ഹേയ് ശരി! ഇവിടെ...

316
00:16:48,807 --> 00:16:50,274
ഉപദേഷ്ടാവ് എപ്പോൾ മടങ്ങിവരും?

317
00:16:53,012 --> 00:16:54,775
നിങ്ങൾ മോശമായി പെരുമാറുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എന്നിൽ നിന്ന് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല

318
00:16:54,813 --> 00:16:56,440
നിങ്ങൾ എന്നെ എല്ലാ ചിന്തകളും നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു

319
00:16:56,482 --> 00:16:58,677
ഇന്ന് എൻ്റെ വസ്ത്രധാരണം മികച്ചതാണെങ്കിലും
അതെ

320
00:17:01,754 --> 00:17:02,743
ഇല്ല! ഓ!

321
00:17:05,724 --> 00:17:07,191
ഹേയ് ഇവിടെ!

322
00:17:09,361 --> 00:17:09,952
എന്താണിത്?

323
00:17:10,396 --> 00:17:12,660
ഒരിക്കലും മറ്റൊരു കക്ഷിയെ അനുവദിക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് വായിക്കുക

324
00:17:13,165 --> 00:17:14,223
എൻ്റെ മനസ്സിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

325
00:17:14,266 --> 00:17:16,962
എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് അറിയണമെങ്കിൽ വാഴപ്പഴത്തോട് ചോദിക്കുക

326
00:17:17,036 --> 00:17:17,866
ഓ! ഞാൻ കാണുന്നു

327
00:17:23,175 --> 00:17:26,076
ഇവിടെ അത് വളരെ വലുതാണെങ്കിലും
അലങ്കാരം വളരെ നല്ലതാണ്

328
00:17:27,046 --> 00:17:30,447
എന്നാൽ എല്ലാവർക്കും എയ്‌സുകൾ ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല!

329
00:17:52,337 --> 00:17:53,565
4 ഏസസ്

330
00:17:59,545 --> 00:18:05,142
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ... 5 ഏസുകൾ!

331
00:18:08,921 --> 00:18:10,320
നല്ലത്! നല്ലത്!...

332
00:18:10,355 --> 00:18:11,754
പക്ഷേ നിങ്ങൾ വളരെയധികം കളിച്ചു, ക്ഷമിക്കണം

333
00:18:11,790 --> 00:18:15,226
പിടിക്കുക. ഈ കളിയിൽ ഞങ്ങൾ തുല്യരാണ്

334
00:18:16,095 --> 00:18:17,460
നമുക്ക് മറ്റൊന്നിൽ പന്തയം വെക്കാനുണ്ട്

335
00:18:17,496 --> 00:18:19,862
ഞാൻ ജയിച്ചാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകണം
ഒരിക്കൽ ഉപദേശകനെ കാണാൻ

336
00:18:19,898 --> 00:18:20,887
ഞാൻ തോറ്റാൽ...

337
00:18:20,933 --> 00:18:22,127
ഇനിയൊരിക്കലും എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്

338
00:18:22,167 --> 00:18:22,963
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കളിക്കാൻ പോകുന്നു?

339
00:18:25,637 --> 00:18:26,604
ഓരോരുത്തരും ഓരോന്ന് എടുക്കുന്നു. ആരാണ് വലുതെന്ന് കാണുക

340
00:18:27,339 --> 00:18:27,862
ശരി!

341
00:18:31,543 --> 00:18:32,908
നിങ്ങൾ അതിഥിയാണ്. നീ ആദ്യം ചെല്ല്

342
00:18:35,814 --> 00:18:36,508
ദയവായി!

343
00:18:55,834 --> 00:18:57,927
ഏറ്റവും ചെറിയത് എടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കും

344
00:19:10,282 --> 00:19:11,010
നമുക്ക് കാർഡുകൾ നോക്കാം

345
00:19:12,184 --> 00:19:13,776
ഭാഗ്യം ഇന്ന് നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

346
00:19:13,819 --> 00:19:14,478
ശരിക്കും?

347
00:19:20,192 --> 00:19:22,057
ഭാഗ്യം നിങ്ങളോടൊപ്പമാണെങ്കിലും
നിങ്ങൾ എന്നെ ജയിച്ചേക്കില്ല

348
00:19:22,094 --> 00:19:24,426
നിങ്ങളെ ജയിക്കാതിരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

349
00:19:34,139 --> 00:19:35,037
നിങ്ങളുടെ കാർഡ് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്!

350
00:19:38,577 --> 00:19:40,909
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ഒരു കാർഡ് ഉണ്ടാക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ പ്രത്യേക ശക്തിയുണ്ട്

351
00:19:41,280 --> 00:19:44,408
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ഒരു കാർഡ് ഉണ്ടാക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ പ്രത്യേക ശക്തിയും ഉണ്ട്

352
00:19:45,050 --> 00:19:46,347
പക്ഷേ അത് ശരിയായ വൈദഗ്ധ്യമല്ല

353
00:19:46,885 --> 00:19:49,353
നന്ദി. ഉപദേഷ്ടാവിന് ഒരു ശിഷ്യനുണ്ടാകാം
നിങ്ങളെയും എന്നെയും പോലെ

354
00:19:49,388 --> 00:19:51,049
അവൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കും

355
00:19:51,723 --> 00:19:52,849
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം!

356
00:19:52,891 --> 00:19:54,188
മെൻ്റർ എച്ച്‌കെയിൽ ഇല്ല. എക്സ്ക്യൂസ് മീ!

357
00:19:54,860 --> 00:19:55,383
ഹേയ്!

358
00:19:55,794 --> 00:19:56,385
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

359
00:19:56,929 --> 00:20:00,456
മാജിക് കളിക്കുന്ന രണ്ടുപേരും
ഉപദേഷ്ടാവിനെ കാണണം

360
00:20:00,499 --> 00:20:01,727
അവർ വെറുതെ വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

361
00:20:02,968 --> 00:20:04,765
നമുക്ക് ഉപദേഷ്ടാവിനെ കാണണം
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവം

362
00:20:04,836 --> 00:20:06,360
അതെ. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തോൽപ്പിച്ചാലും
ഞങ്ങൾ പോകില്ല

363
00:20:07,873 --> 00:20:08,464
അത് എളുപ്പമാണ്

364
00:20:12,911 --> 00:20:13,377
നാശം!

365
00:20:21,286 --> 00:20:23,754
നമ്മൾ ഏറ്റവും നേരിട്ടുള്ള മാർഗം ഉപയോഗിക്കണം
ആവശ്യമില്ലാത്ത ആളുകളെ പുറത്താക്കാൻ

366
00:20:25,190 --> 00:20:25,986
രസകരമാണ്, നിങ്ങൾ!

367
00:20:28,927 --> 00:20:29,621
വീണ്ടും വരാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

368
00:20:40,239 --> 00:20:40,728
ഞാൻ...

369
00:20:40,806 --> 00:20:43,775
വിശദീകരണമില്ല. എൻ്റെ കൂടെ വരൂ

370
00:20:45,611 --> 00:20:48,045
അധികം ബഹളമുണ്ടാക്കരുത്
നിശബ്ദമായി ഒന്നാം നിലയിലേക്ക് പോകുക

371
00:20:48,080 --> 00:20:50,207
ഒരു വലിയ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള കിടക്കയുണ്ട്
നടുമുറിയിൽ

372
00:20:50,249 --> 00:20:52,046
വേണമെങ്കിൽ കുളിക്കാം

373
00:20:52,584 --> 00:20:53,516
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല പാനീയം തരാം

374
00:20:55,420 --> 00:20:55,886
ഹേയ്!

375
00:21:02,327 --> 00:21:04,056
നിങ്ങൾ സ്ത്രീകൾക്കിടയിൽ നല്ലൊരു പോരാളിയാണ്

376
00:21:04,496 --> 00:21:05,758
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പര്യാപ്തമാണ്
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ലൈംഗിക ഭ്രാന്തന്മാർ

377
00:21:06,265 --> 00:21:07,289
കൃത്യമായി സത്യമല്ല

378
00:21:09,635 --> 00:21:10,124
എന്തു പറ്റി?

379
00:21:11,336 --> 00:21:11,995
സഹോദരാ! ഒന്നുമില്ല!

380
00:21:12,237 --> 00:21:13,033
സഹോദരാ!?

381
00:21:13,805 --> 00:21:17,104
എൻ്റെ സഹോദരി ലൂങ് കാവു
എച്ച്‌കെ പോലീസ് യൂണിറ്റിലെ സീനിയർ ഇൻസ്പെക്ടർ

382
00:21:17,142 --> 00:21:19,076
അവൾ അംഗരക്ഷകയാണ്
ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ രാജ്ഞിക്ക് വേണ്ടി

383
00:21:19,778 --> 00:21:22,338
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ ഞാൻ ഇത് ഊഹിച്ചു:
രണ്ടുപേരും നീണ്ട മുഖമുള്ളവരാണ്

384
00:21:24,182 --> 00:21:26,412
അവൻ ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവത്തിൻ്റെ ശിഷ്യനാണ്
ചാൻ കത്തി...

385
00:21:29,855 --> 00:21:31,345
എൻ്റെ പേര് മൈക്കൽ, നന്നായി തോന്നുന്നു?

386
00:21:33,825 --> 00:21:36,555
ലൂങ് കാവു, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് പേരുണ്ടോ?

387
00:21:37,629 --> 00:21:38,220
കൗലൂൺ!

388
00:21:39,064 --> 00:21:40,224
കൗ... കൗലൂൺ?!

389
00:21:42,434 --> 00:21:45,369
അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണ മാത്രമായിരുന്നു

390
00:21:46,438 --> 00:21:47,666
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ആളല്ല ഞാൻ

391
00:21:48,040 --> 00:21:50,668
ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള ആളാണ്
ഉദാരമതികളും സുന്ദരന്മാരുമായ ആളുകൾ

392
00:21:52,144 --> 00:21:52,735
വലിയ സഹോദരൻ!

393
00:21:53,879 --> 00:21:56,905
സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി വരുന്നു: ഫാൻ്റസ്ക!

394
00:21:56,948 --> 00:21:59,974
ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിലേക്ക് പോകില്ലെന്ന് വാക്ക് കൊടുത്തു. കൊള്ളാം!

395
00:22:01,653 --> 00:22:02,779
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിയാണ്?

396
00:22:05,891 --> 00:22:06,516
ഹേയ്!

397
00:22:09,995 --> 00:22:11,690
ഹേയ്, ഇനിയും തിരിച്ചുവരുന്നുണ്ടോ?

398
00:22:11,730 --> 00:22:13,197
നീ പേടിക്കണ്ട
അവർ ഇത്തവണ ഗ്രനേഡ് ഉപയോഗിക്കുമോ?

399
00:22:13,231 --> 00:22:15,028
അതുകൊണ്ട് ഒരിക്കലും ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കരുത്

400
00:22:15,067 --> 00:22:17,467
അവനെ ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വരുന്നു

401
00:22:17,536 --> 00:22:19,629
സംസാരിക്കണോ? ചർച്ച എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

402
00:22:19,905 --> 00:22:20,837
ഇല്ല...

403
00:22:20,906 --> 00:22:23,875
ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ സ്ഥലം കുഴപ്പത്തിലാക്കും

404
00:22:23,909 --> 00:22:25,934
അപ്പോൾ അവൻ പുറത്തു വന്ന് ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കും

405
00:22:26,411 --> 00:22:27,309
ശരിയാണ്

406
00:22:31,049 --> 00:22:31,845
ആ തമാശ രസകരമാണോ?

407
00:22:31,883 --> 00:22:32,645
രസകരമാണ്, വലിയ സഹോദരൻ!

408
00:22:32,684 --> 00:22:34,515
ആ തമാശ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

409
00:22:34,886 --> 00:22:35,352
ഇല്ല!

410
00:22:36,154 --> 00:22:36,882
ഞാൻ പറയട്ടെ

411
00:22:37,556 --> 00:22:39,387
ഞാൻ ഒരിക്കലും തമാശകൾ കേൾക്കില്ല

412
00:22:39,424 --> 00:22:40,049
രസകരമായത്!

413
00:22:41,827 --> 00:22:42,851
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം പകരട്ടെ

414
00:22:49,735 --> 00:22:51,066
ക്ഷമിക്കണം...

415
00:22:51,136 --> 00:22:51,966
ക്ഷമിക്കണം!

416
00:22:53,238 --> 00:22:54,136
ക്ഷമിക്കണം

417
00:22:54,506 --> 00:22:59,034
ഗ്ലാസ് ഓടിപ്പോയി!
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് പകരും

418
00:23:00,379 --> 00:23:01,869
ഒരുപക്ഷേ മേശ വളഞ്ഞതായിരിക്കാം

419
00:23:03,181 --> 00:23:07,083
ശ്രദ്ധിക്കുക! ഇന്ന് ആ രണ്ടു പേർ
ലക്ഷ്യത്തോടെ ഇവിടെ വരണം

420
00:23:07,119 --> 00:23:08,086
അവർ അത്ര എളുപ്പം പോകില്ല

421
00:23:08,253 --> 00:23:09,948
അവൻ ഏത് രണ്ടിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

422
00:23:10,655 --> 00:23:11,679
ഞങ്ങളെ

423
00:23:12,124 --> 00:23:12,681
ഞാൻ അത് കേൾക്കുന്നു

424
00:23:19,564 --> 00:23:21,395
രണ്ടും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
മരണത്തെ ഭയപ്പെടുത്തി

425
00:23:21,433 --> 00:23:22,923
അവർ ഇനി വരില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ശരി...

426
00:23:23,435 --> 00:23:24,367
നമുക്ക് വേണ്ട...

427
00:23:26,605 --> 00:23:28,698
അവരെ കുറിച്ച് ഇനി സംസാരിക്കരുത്
നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാം

428
00:23:35,280 --> 00:23:38,374
നിനക്ക് എന്നെ കാണാൻ പറ്റില്ല...

429
00:23:43,021 --> 00:23:46,479
നിനക്ക് എന്നെ കാണാൻ പറ്റില്ല

430
00:23:48,727 --> 00:23:49,955
അവർ പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

431
00:23:54,633 --> 00:23:57,329
ഞങ്ങൾ പുറത്താണെന്ന് അവർക്കറിയാം
ഒരുപക്ഷേ അവർ കേട്ടിരിക്കാം

432
00:23:57,369 --> 00:23:59,997
തീർച്ചയായും
അവൻ ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവത്തിൻ്റെ ശിഷ്യനാണ്

433
00:24:00,038 --> 00:24:03,235
അവൻ പകിടകൾ പോലും കേൾക്കുന്നു
തീർച്ചയായും അവൻ അതെ ചെയ്തു

434
00:24:04,943 --> 00:24:08,106
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മുഖാമുഖം നിൽക്കുന്നത്
പരസ്പരം നോക്കി...

435
00:24:08,146 --> 00:24:09,636
എന്നാൽ അവൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന മട്ടിൽ?

436
00:24:10,248 --> 00:24:13,649
കാരണം ഞാൻ ഏറ്റവും ശക്തമായത് ഉപയോഗിച്ചു
പ്രത്യേക ശക്തി എന്താണ്?

437
00:24:13,685 --> 00:24:14,617
ഹിപ്നോസിസ്! ഹിപ്നോസിസ്?

438
00:24:14,853 --> 00:24:16,684
അത് അവരുടെ തലച്ചോറിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ ബാധിക്കും

439
00:24:16,721 --> 00:24:18,746
അവരെ ഒന്നും കാണാതെയിരിക്കുകയും ചെയ്യുക
ഞാൻ കാണുന്നു

440
00:24:18,890 --> 00:24:21,757
എന്താണ് കൂടുതൽ ശക്തിയുള്ളത്
ഒരിക്കൽ ഞാൻ എൻ്റെ കഴിവ് ഉപയോഗിച്ചു

441
00:24:21,793 --> 00:24:24,159
അവർക്ക് വ്യത്യസ്തമായ മിഥ്യാധാരണകളുണ്ടാക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയും

442
00:24:24,396 --> 00:24:26,296
ശരിക്കും? എന്നെ കാണിക്കൂ

443
00:24:27,466 --> 00:24:31,334
നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്...

444
00:24:31,403 --> 00:24:31,869
നാശം!

445
00:24:34,139 --> 00:24:37,165
വലിയ സഹോദരാ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്
ഒരു വർഷത്തേക്ക് ഉപദേഷ്ടാവിനെ പിന്തുടരുന്നു

446
00:24:37,242 --> 00:24:39,437
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു 3 സൃഷ്ടിക്കാനാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ശരിയല്ലേ?

447
00:24:39,478 --> 00:24:41,912
ദയവായി എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ, ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം നയിക്കും
ഈ കഴിവിൽ നിന്ന്

448
00:24:48,119 --> 00:24:48,778
3!

449
00:24:49,554 --> 00:24:51,647
വീണ്ടും പരാജയം

450
00:24:51,690 --> 00:24:55,387
ഞാൻ മിക്കവാറും എല്ലാ ചൂതാട്ട കഴിവുകളും പഠിച്ചു
ഒരു വർഷത്തോളം അവനെ പിന്തുടർന്നതിന് ശേഷം ഉപദേശകനിൽ നിന്ന്

451
00:24:55,427 --> 00:24:59,227
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരു 3 സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ്

452
00:24:59,498 --> 00:25:01,432
ഇത് 10 തവണയിൽ രണ്ടുതവണ മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ

453
00:25:02,167 --> 00:25:05,864
എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഉപദേശകൻ പറഞ്ഞു
അതിനാൽ ഞാൻ ചിലപ്പോൾ പരാജയപ്പെടുന്നു

454
00:25:05,937 --> 00:25:07,598
അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണോ? അതെ

455
00:25:08,907 --> 00:25:11,068
മറ്റ് ചൂതാട്ട കഴിവുകൾ
നിങ്ങളെ ഒരുപാട് വിജയിപ്പിക്കും

456
00:25:11,142 --> 00:25:12,473
എനിക്ക് കുറച്ച് പണം കടം തരൂ

457
00:25:12,911 --> 00:25:16,677
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കടം തരും? ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ പാവമാണ്

458
00:25:17,249 --> 00:25:18,546
ഉപദേഷ്ടാവ് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

459
00:25:18,583 --> 00:25:21,848
പണത്തിൻ്റെ 95% വിജയിക്കും
ചാരിറ്റി ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്

460
00:25:21,887 --> 00:25:23,548
5% മാത്രമേ നമ്മുടെ പോക്കറ്റിൽ എത്തുകയുള്ളൂ

461
00:25:23,588 --> 00:25:25,613
അതിനർത്ഥം
നിങ്ങൾക്ക് $10-ൽ 50c മാത്രമേ ലഭിക്കൂ?

462
00:25:25,657 --> 00:25:27,955
ശരിയാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പാവം

463
00:25:30,295 --> 00:25:31,159
സൂക്ഷിക്കുക!

464
00:25:36,668 --> 00:25:40,798
അയ്യോ, നീ എന്നെ നേരത്തെ ഇറക്കിവിട്ടാലോ?

465
00:25:47,546 --> 00:25:48,376
ഹായ്

466
00:25:48,413 --> 00:25:49,141
അത് എന്താണ്?

467
00:25:49,748 --> 00:25:54,742
ക്ഷമിക്കണം
ഇന്ന് രാവിലെ സംഭവിച്ചതിന്

468
00:25:56,221 --> 00:25:57,848
എന്നോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കുമോ
നാളെ രാത്രി?

469
00:25:58,290 --> 00:26:01,350
ഞാൻ ഗവർണറുടെ ഭാര്യയോടൊപ്പമാണ് പോകുന്നത്
നാളെ ഏഷ്യയിലേക്ക്

470
00:26:01,393 --> 00:26:06,888
എങ്കിൽ ഈ രാത്രി നിങ്ങൾ പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തണം

471
00:26:07,666 --> 00:26:11,067
എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു പ്രതിശ്രുത വരൻ ഉണ്ട്. അത് സംരക്ഷിക്കുക
നന്ദി

472
00:26:16,007 --> 00:26:17,531
നാണക്കേട് തോന്നരുത്

473
00:26:18,810 --> 00:26:20,368
അവൾക്ക് ഒരു രസവുമില്ല എന്ന് മാത്രം

474
00:26:21,580 --> 00:26:24,811
ശരി. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രുചി ഉണ്ടാകും
മിഥ്യാധാരണകൾ ഉള്ളത്

475
00:26:30,989 --> 00:26:32,513
നിനക്ക് ഭ്രാന്തില്ല, അല്ലേ?

476
00:26:34,059 --> 00:26:34,753
ഇല്ല

477
00:26:35,860 --> 00:26:37,327
അതിനാൽ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തുക

478
00:26:39,064 --> 00:26:40,088
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു

479
00:26:40,131 --> 00:26:41,530
വേഗം!

480
00:26:41,566 --> 00:26:42,533
ശരി

481
00:26:45,036 --> 00:26:45,866
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്

482
00:26:49,941 --> 00:26:53,035
ഞാൻ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
അത്തരം പൂക്കുന്ന പൂക്കളാണ്

483
00:26:53,778 --> 00:26:54,745
നിങ്ങൾ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

484
00:26:55,714 --> 00:26:58,080
അതുകൊണ്ട് ഈ രാത്രി നമുക്ക് പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തണം

485
00:27:00,051 --> 00:27:01,780
ചെയ്യരുത്. ആദ്യം നമുക്ക് കുളിക്കാം

486
00:27:02,187 --> 00:27:04,519
ഞാൻ കുളിക്കുകയാണ്
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും

487
00:27:04,556 --> 00:27:05,614
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും

488
00:27:05,657 --> 00:27:07,022
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ കിടക്കയിൽ കാത്തിരിക്കാം

489
00:27:07,058 --> 00:27:08,047
നല്ലത്!

490
00:27:29,514 --> 00:27:30,037
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

491
00:27:38,857 --> 00:27:42,884
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
നിങ്ങൾ തെറ്റായ മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചു!

492
00:27:43,928 --> 00:27:47,989
നിങ്ങൾ തെറ്റായ കിടക്കയിലേക്ക് പോയി

493
00:27:48,633 --> 00:27:51,158
നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുടെ കിടക്കയെ സ്നേഹിക്കുന്നതിനാൽ
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുറി മുഴുവൻ അനുവദിച്ചു

494
00:27:51,903 --> 00:27:53,598
ലോകം മാറും

495
00:27:54,105 --> 00:27:56,073
ഒരു കൊലയാളിയാണെന്ന് കരുതേണ്ട
അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഏത് മുറിയിലും പ്രവേശിക്കാം

496
00:27:56,975 --> 00:27:58,340
അവൻ്റെ ആതിഥേയൻ്റെ വീടു സ്വന്തമാക്കുകയും ചെയ്യുക

497
00:28:00,812 --> 00:28:04,805
ഞാൻ ലൂങ് കൗവിൻ്റെ മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഞാൻ ഒരു പ്രേതത്തിൽ അകപ്പെട്ടോ?

498
00:28:20,498 --> 00:28:23,797
നിനക്ക് എന്നെ കാണാൻ കഴിയില്ല. നീ...

499
00:28:28,039 --> 00:28:33,534
നിനക്ക് എന്നെ കാണാൻ പറ്റില്ല...

500
00:28:33,611 --> 00:28:35,636
നിനക്ക് എന്നെ എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!

501
00:28:35,680 --> 00:28:37,307
അബ്രകാഡബ്ര, അബ്രകാഡബ്ര

502
00:28:37,949 --> 00:28:42,386
നിനക്കെന്നെ കാണാനില്ല... എന്താ?

503
00:28:49,060 --> 00:28:50,220
നിങ്ങൾ ഉടനെ പോകണം

504
00:28:51,763 --> 00:28:53,526
ഇനി കണ്ടാൽ ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാം

505
00:28:53,732 --> 00:28:56,599
ഒരു ഉപദേശകനെ തേടിയാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വരുന്നത്

506
00:28:56,634 --> 00:28:58,067
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്?

507
00:28:58,269 --> 00:28:59,167
നിങ്ങൾ ആവശ്യത്തിന് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

508
00:28:59,437 --> 00:29:02,338
ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കണം

509
00:29:02,373 --> 00:29:04,841
എന്നെ കൊല്ലൂ... നീ എൻ്റെ കണ്ണിൽ കുത്തിയാലും

510
00:29:04,876 --> 00:29:08,437
എൻ്റെ തൊണ്ട മുറിക്കുക, എൻ്റെ ഹൃദയം പൊള്ളയാക്കുക
അടിക്കുക... ഇല്ല...

511
00:29:08,480 --> 00:29:09,640
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ അടിക്കാൻ കഴിയില്ല

512
00:29:10,148 --> 00:29:11,877
നിങ്ങൾ എന്നെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ

513
00:29:11,916 --> 00:29:15,443
അവൻ മരിക്കും വരെ ഞാൻ ഇവിടെ മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കും

514
00:29:15,720 --> 00:29:17,119
ദയവായി അവനെ അംഗീകരിക്കുക!

515
00:29:17,155 --> 00:29:18,452
നിങ്ങൾ നാണംകെട്ടവരാണോ?

516
00:29:18,490 --> 00:29:19,616
അവനെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട
അകത്തേക്ക് കയറാം

517
00:29:20,625 --> 00:29:24,925
ദയവായി, വലിയ സഹോദരൻ
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ തരൂ!

518
00:29:24,963 --> 00:29:26,453
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വല്ലാത്തൊരു അവസ്ഥയിലാകും

519
00:29:26,998 --> 00:29:27,896
എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്

520
00:29:28,933 --> 00:29:30,662
ദയവായി എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ

521
00:29:30,735 --> 00:29:32,703
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു

522
00:29:34,339 --> 00:29:35,636
പോയി, എനിക്കറിയാം

523
00:29:36,341 --> 00:29:38,275
നമ്മൾ ശരിക്കും മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

524
00:29:38,309 --> 00:29:41,142
തീർച്ചയായും. കഴിവുള്ള ആളുകളെ അവൻ ഭയപ്പെടുന്നു

525
00:29:41,846 --> 00:29:43,006
അതുകൊണ്ട് നാം ക്ഷമയോടെയിരിക്കണം

526
00:29:43,448 --> 00:29:45,882
ഇഷ്ടമുള്ളിടത്ത് വഴിയുണ്ട്

527
00:29:47,252 --> 00:29:48,048
വളർത്തച്ഛൻ!

528
00:29:51,589 --> 00:29:54,524
സദ്ദാൻ, അപ്പീലിൻ്റെ കാര്യമോ
പ്രിവി കൗൺസിലിലേക്കോ?

529
00:29:55,226 --> 00:29:56,124
ഇതുവരെ തീർപ്പായിട്ടില്ല

530
00:30:04,235 --> 00:30:08,035
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ചാൻ
ഞങ്ങൾ 3 തവണ ക്വീൻ കൗൺസലുകൾ ഉപയോഗിച്ചു

531
00:30:08,106 --> 00:30:09,164
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എതിർക്കുന്നു

532
00:30:12,010 --> 00:30:15,946
നിങ്ങൾ വരുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു

533
00:30:16,781 --> 00:30:20,444
കോ ജിൻ എന്നെ നരഹത്യയ്ക്ക് കുറ്റക്കാരനാക്കി
5 വർഷം തടവും വിധിച്ചു

534
00:30:22,120 --> 00:30:23,348
ഞാൻ അവനെ എളുപ്പം വിടില്ല

535
00:30:23,688 --> 00:30:27,249
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവം കോ ജിൻ
ഒരു ബ്ലോക്ക് ഹെഡ് ആണ്

536
00:30:27,292 --> 00:30:31,729
അവൻ തെക്കേ അമേരിക്കയിൽ ഒളിവിലാണ്
സ്വയം ആസ്വദിക്കുന്നു

537
00:30:32,997 --> 00:30:36,990
എന്നാൽ അവൻ്റെ ശിഷ്യൻ
ചെറിയ കത്തി, വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു

538
00:30:37,569 --> 00:30:39,799
ഒരു വിളിപ്പേരും കിട്ടി
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ നൈറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു

539
00:30:40,939 --> 00:30:42,634
നമ്മൾ ആദ്യം അവനെ സമീപിക്കണം

540
00:30:43,241 --> 00:30:44,538
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

541
00:30:45,243 --> 00:30:47,837
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവത്തെ മാത്രമല്ല എനിക്ക് വേണ്ടത്
അവൻ്റെ പ്രശസ്തി നഷ്ടപ്പെടാൻ

542
00:30:47,912 --> 00:30:49,243
ഞാൻ അവൻ്റെ പേരും ഉപയോഗിക്കും...

543
00:30:49,848 --> 00:30:53,443
ഏഷ്യയിലെ എല്ലാ വൻകിട പണക്കാരെയും വഞ്ചിക്കാൻ

544
00:30:53,751 --> 00:30:54,547
വളർത്തച്ഛൻ...

545
00:31:05,930 --> 00:31:08,125
എനിക്ക് ഇടയ്ക്കിടെ വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
ഇവിടെ കഠിനമാണ്

546
00:31:08,166 --> 00:31:09,531
എല്ലാ സമയത്തും മുട്ടുകുത്തേണ്ടതില്ല
ശരിയാണോ?

547
00:31:10,735 --> 00:31:13,033
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു! അവൻ നമ്മെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു

548
00:31:13,705 --> 00:31:15,468
നമ്മുടെ ക്ഷമ പരീക്ഷിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

549
00:31:15,907 --> 00:31:18,307
നിങ്ങൾ സ്വയം മുട്ടുകുത്തിക്കും
ഞാൻ ഒരു ചായ എടുക്കാം

550
00:31:18,343 --> 00:31:20,140
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചിക്കൻ ഡംപ്ലിംഗ് വാങ്ങിത്തരാം

551
00:31:20,979 --> 00:31:21,946
ഭാവിയിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകില്ല
ചെയ്യരുത്

552
00:31:30,088 --> 00:31:30,554
ശ്രദ്ധിക്കുക!

553
00:31:36,794 --> 00:31:37,419
ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ് ഗ്ലാസ്?

554
00:31:46,738 --> 00:31:47,705
പോകൂ, വേഗം. ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും

555
00:32:09,627 --> 00:32:12,323
ഇതുവരെ പുതുവർഷമായിട്ടില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര നേരത്തെ പടക്കം കത്തിക്കുന്നത്?

556
00:32:12,497 --> 00:32:15,364
തോക്കിൽ വെടിയുതിർക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു

557
00:32:15,433 --> 00:32:17,128
ഒരുപക്ഷേ അത് വ്യാജമായിരിക്കാം

558
00:32:19,003 --> 00:32:22,461
ഇല്ല! വാതിലുകൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ച നിലയിലാണ്

559
00:32:24,008 --> 00:32:27,136
വാതിലുകൾ മാത്രം

560
00:32:27,178 --> 00:32:28,304
പൊട്ടിത്തെറിച്ച നിങ്ങളല്ല

561
00:32:29,080 --> 00:32:30,047
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പോയിൻ്റ് കാണുന്നുണ്ടോ?

562
00:32:32,750 --> 00:32:35,651
എന്ത്? പൊട്ടിത്തെറിക്കാനുള്ള എൻ്റെ ഊഴമാണ്

563
00:32:35,687 --> 00:32:37,746
അത് വ്യാജമാണ്. ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? അതെ

564
00:32:38,623 --> 00:32:40,921
അവർ നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കുകയാണെന്ന് ഇത് തെളിയിക്കുന്നു

565
00:32:40,959 --> 00:32:42,449
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കാത്തത്?

566
00:32:44,862 --> 00:32:46,261
നിനക്ക് മനസ്സിലായി. നമുക്ക് പോകാം നല്ലത്...

567
00:33:09,620 --> 00:33:10,143
ഒരു പിസ്റ്റൾ കിട്ടിയോ?

568
00:33:10,521 --> 00:33:11,681
അതെ ശരിക്കും?

569
00:33:21,065 --> 00:33:23,363
എന്തിനാണ് ഇത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ കളിയാക്കുന്നത്?

570
00:33:25,069 --> 00:33:26,058
പോകൂ!

571
00:33:47,525 --> 00:33:47,957
വാതിൽ അടയ്ക്കുക!

572
00:33:51,562 --> 00:33:53,393
പിടിക്കൂ റോജർ! ഓ, ഇല്ല!

573
00:34:02,807 --> 00:34:03,535
പോകൂ! ശരി!

574
00:35:10,561 --> 00:35:13,428
പിടിക്കുക. അവനെ അനസ്തേഷ്യ നൽകുക

575
00:35:13,464 --> 00:35:14,954
അവൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കൂ, ഒരുപക്ഷേ അവൻ പിന്നീട് ഉപകാരപ്പെട്ടേക്കാം

576
00:35:15,299 --> 00:35:15,958
ശരിയാണ്

577
00:35:18,202 --> 00:35:20,397
എന്നോടൊപ്പം താഴേക്ക് നീങ്ങുക
ഞാൻ മുമ്പ് താമസിച്ചിരുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും

578
00:35:24,475 --> 00:35:25,601
ഞങ്ങൾ ഇതാ

579
00:35:27,411 --> 00:35:28,435
നിങ്ങളുടെ കൈ എങ്ങനെയുണ്ട്?

580
00:35:28,779 --> 00:35:29,541
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു

581
00:35:31,249 --> 00:35:34,741
ഒരുപാട് ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെയുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ശത്രുക്കൾ ഉണ്ടോ?

582
00:35:34,785 --> 00:35:36,218
അതെ. അത് ഗുരുതരമാണ്!

583
00:35:37,355 --> 00:35:38,481
എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

584
00:35:39,657 --> 00:35:42,353
നമുക്ക് അകത്ത് പോയി വിശ്രമിക്കാം

585
00:36:08,319 --> 00:36:09,877
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

586
00:36:10,354 --> 00:36:12,345
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ പലതും ഉണ്ട്

587
00:36:13,057 --> 00:36:13,887
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

588
00:36:14,425 --> 00:36:16,655
വിരൽ വെച്ചാൽ മതി
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ, ഞാൻ അറിയും

589
00:36:16,827 --> 00:36:18,055
വായിൽ വയ്ക്കുക
നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിച്ചതെന്ന് അറിയുക

590
00:36:18,095 --> 00:36:19,756
നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ വയ്ക്കുക
നിങ്ങൾ തൊട്ടത് എന്താണെന്ന് അറിയുക

591
00:36:19,797 --> 00:36:20,525
എന്നിട്ട് അത് ധരിക്കൂ...

592
00:36:21,632 --> 00:36:21,996
നാശം!

593
00:36:24,168 --> 00:36:25,032
മണ്ടൻ വിഡ്ഢി!

594
00:36:29,440 --> 00:36:30,270
ഹേയ്!

595
00:36:31,075 --> 00:36:31,598
ഹേയ്!

596
00:36:32,076 --> 00:36:34,670
കാക്ക...

597
00:36:35,413 --> 00:36:37,244
എന്തിനാ വീണ്ടും എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരുന്നത്?

598
00:36:37,281 --> 00:36:39,943
ഞാൻ വഷളായി ജീവിച്ചു
മലയുടെ അടിയിൽ

599
00:36:39,984 --> 00:36:40,882
പിന്നെ എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നത്?

600
00:36:41,452 --> 00:36:44,683
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പഴയ വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്!

601
00:36:45,456 --> 00:36:46,423
വലിയ സഹോദരൻ...

602
00:36:48,259 --> 00:36:49,248
വലിയ സഹോദരാ, അതെന്താണ്?

603
00:36:52,797 --> 00:36:54,788
എന്നെ കൊല്ലാൻ ആരോ വന്നിരിക്കുന്നു
ആദ്യം പോലീസുകാരെ വിളിക്കൂ

604
00:36:56,400 --> 00:36:58,960
ഫോൺ എൻ്റേതാണ്. ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല!
എന്തുകൊണ്ട് ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല?

605
00:36:59,136 --> 00:37:00,569
താഴത്തെ നില വാടകയ്ക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്

606
00:37:00,605 --> 00:37:03,073
എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് വന്ന് എൻ്റേത് ഉപയോഗിക്കുക

607
00:37:04,575 --> 00:37:05,803
കൈ വിട്ടു!

608
00:37:06,077 --> 00:37:07,408
എനിക്ക് നിന്നെ തൊടണം

609
00:37:09,513 --> 00:37:10,980
Loong Ng-നെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാർത്ത?

610
00:37:15,219 --> 00:37:17,016
നന്ദി! വളരെ നന്ദി

611
00:37:19,023 --> 00:37:19,512
നന്ദി

612
00:37:20,958 --> 00:37:22,255
അവർക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ? അതെ...

613
00:37:22,793 --> 00:37:23,953
സഹോദരൻ എൻജിയെ എല്ലായിടത്തും കാണാനില്ല

614
00:37:25,429 --> 00:37:26,657
മിസ്റ്റർ ഷ്യൂങ് ഷാനും കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്

615
00:37:27,498 --> 00:37:28,795
അവനു മാത്രമേ അറിയൂ
ഞാൻ ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവത്തിൻ്റെ ശിഷ്യനാണ്

616
00:37:29,634 --> 00:37:30,532
മരിച്ചോ?!

617
00:37:33,804 --> 00:37:36,534
അവർ എന്തിന് കൊല്ലണം
നീയും ലൂംഗ് എൻജിയും?

618
00:37:37,375 --> 00:37:38,637
എനിക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു

619
00:37:40,511 --> 00:37:41,739
എനിക്ക് ലൂംഗ് എൻജിയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും

620
00:37:41,779 --> 00:37:42,803
പക്ഷെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല

621
00:37:42,847 --> 00:37:44,405
നിങ്ങളുടെ തുളച്ചുകയറുന്ന കണ്ണുകൾ

622
00:37:44,448 --> 00:37:46,348
തെറ്റ്, തുളച്ചുകയറുന്ന കണ്ണുകളാണ്

623
00:37:55,359 --> 00:37:58,624
ഒരു ബാറും കാറും വരുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു

624
00:38:04,535 --> 00:38:06,059
Loong Ng കാറിലുണ്ട്!

625
00:38:07,638 --> 00:38:10,163
രണ്ട് ആൺകുട്ടികൾ അവനെ ഒരു ബാഗ് കൊണ്ട് മൂടുന്നു
അവനെ ബാറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക

626
00:38:10,341 --> 00:38:11,968
ഗുഡ് ലൂങ് എൻജി, അവൻ മയങ്ങിപ്പോയി എങ്കിലും

627
00:38:12,009 --> 00:38:13,772
അയാൾക്ക് ഇപ്പോഴും മര്യാദയുണ്ട്

628
00:38:13,811 --> 00:38:14,869
ആരാണ് എന്നെ തല്ലുന്നത്?

629
00:38:14,912 --> 00:38:16,209
ഞാൻ! ബാറിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?

630
00:38:16,380 --> 00:38:18,974
സ്വപ്നം... ലോ

631
00:38:20,484 --> 00:38:21,007
ഇവിടെ!

632
00:38:21,552 --> 00:38:23,213
അകത്തേക്ക് പോകൂ അകത്തേക്ക് പോകൂ!

633
00:38:23,354 --> 00:38:24,855
ഹോൾഡ് ഇറ്റ് എന്ത് പറ്റി?

634
00:38:24,855 --> 00:38:26,413
നിങ്ങൾ ചൂടായി കാണപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾക്കത് ശരിക്കും അറിയാമോ?

635
00:38:27,825 --> 00:38:28,314
അത് സത്യമല്ല

636
00:38:28,359 --> 00:38:30,850
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പോയിൻ്റ് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ആളുകൾ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നു

637
00:38:30,928 --> 00:38:32,953
നിങ്ങൾ അത് അലേർട്ട് ചെയ്യും ഓ, അതെ...

638
00:38:33,030 --> 00:38:34,156
ആദ്യം നമ്മൾ രണ്ടുപേരും അകത്തേക്ക് പോകട്ടെ

639
00:38:34,198 --> 00:38:36,063
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി നിലവിളിക്കും

640
00:38:36,100 --> 00:38:36,794
ശരി

641
00:38:36,834 --> 00:38:38,096
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കും അതെ

642
00:38:40,037 --> 00:38:40,526
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

643
00:38:40,571 --> 00:38:41,469
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?

644
00:38:41,505 --> 00:38:42,096
എല്ലാം

645
00:38:43,140 --> 00:38:45,074
എങ്ങനെ ചൈനീസ് വൈൻ, ചൈനീസ് മരുന്ന്
വിതസോയ എല്ലാം ഒരുമിച്ച് കലർത്തി

646
00:38:45,109 --> 00:38:49,341
ഒരു മുട്ട ചേർത്ത് ഇളക്കി ഒരു തുള്ളി മഷി ചേർക്കുക

647
00:38:49,447 --> 00:38:50,243
അതെ!

648
00:38:51,716 --> 00:38:53,581
ഓരോ ശരീരത്തിനും ഒന്ന്. എൻ്റെ ട്രീറ്റ് ഓകെ

649
00:38:54,418 --> 00:38:55,715
ഞാൻ ഒരു ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് കഴിക്കും

650
00:38:55,753 --> 00:38:56,412
ശരി!

651
00:39:34,925 --> 00:39:35,755
ഓ, ഇല്ല!

652
00:39:45,403 --> 00:39:47,132
സുഖമാണോ?

653
00:39:47,938 --> 00:39:48,768
മനോഹരമായ സ്വപ്നം?

654
00:39:51,108 --> 00:39:53,338
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

655
00:39:53,377 --> 00:39:55,277
ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നിന്നെ അന്വേഷിക്കാൻ

656
00:39:55,479 --> 00:39:57,208
ഞാൻ ബ്യൂട്ടിഫുൾ ഡ്രീം അല്ല. നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി

657
00:39:57,782 --> 00:40:00,342
കളിയാക്കുന്നത് നിർത്തൂ, ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആരായിരിക്കാം?

658
00:40:01,018 --> 00:40:04,954
എൻ്റെ പേര് ഡ്രീം ലോ, ഈ ബാർ എനിക്കുണ്ട്

659
00:40:06,924 --> 00:40:07,913
നിങ്ങൾ മനോഹരമായ സ്വപ്നമല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

660
00:40:09,560 --> 00:40:11,357
നിങ്ങൾ മനോഹരമായ സ്വപ്നമല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
ശരിക്കും?

661
00:40:14,632 --> 00:40:17,396
കുട്ടികൾ അനുഭവപരിചയമില്ലാത്തവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

662
00:40:18,002 --> 00:40:20,596
കാലഹരണപ്പെട്ട ഇത്തരം തന്ത്രങ്ങൾ മാത്രമാണ് അവർ ഉപയോഗിച്ചത്

663
00:40:21,272 --> 00:40:23,604
പക്ഷേ നിന്നെപ്പോലെ പക്വതയുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ...

664
00:40:24,542 --> 00:40:26,703
ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഇത്തരം തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു

665
00:40:27,244 --> 00:40:28,734
ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല...

666
00:40:29,980 --> 00:40:30,947
പക്വതയോ?

667
00:40:30,981 --> 00:40:31,777
ഞാൻ പക്വത പ്രാപിച്ചു

668
00:40:33,651 --> 00:40:34,709
ദയവായി ഇരിക്കൂ!

669
00:40:34,752 --> 00:40:37,687
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്
എനിക്ക് നിൻ്റെ കക്ഷം ഒന്ന് നോക്കാമോ?

670
00:40:41,559 --> 00:40:45,154
ഒരു പുരുഷന് താടി ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതുന്നു
ഒരു വലിയ വയറ്

671
00:40:45,229 --> 00:40:47,754
ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനാകാൻ 40 വയസ്സിനു മുകളിലായിരിക്കുക

672
00:40:50,701 --> 00:40:54,432
ഫാൻസി ടീ ഷർട്ടുകൾ ധരിച്ചവർ

673
00:40:54,972 --> 00:40:58,499
കാർട്ടൂണുകളുള്ള ഒരു വാച്ചും കുട്ടികൾ മാത്രമാണ്

674
00:40:58,542 --> 00:40:59,804
ശരിയാണ്

675
00:41:01,645 --> 00:41:05,103
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് വാങ്ങി തരാം
എനിക്ക് വേണം...

676
00:41:05,149 --> 00:41:06,411
എനിക്ക് വേണം...

677
00:41:07,084 --> 00:41:08,483
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ടെക്വിലകൾ കൊണ്ടുവരിക

678
00:41:09,854 --> 00:41:10,684
ദയവായി!

679
00:41:10,754 --> 00:41:11,778
പോകൂ! ശരി!

680
00:41:15,159 --> 00:41:15,818
സർ! കാരണമില്ല

681
00:41:15,893 --> 00:41:16,655
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും?

682
00:41:17,094 --> 00:41:18,061
രണ്ട്... നാ!

683
00:41:18,729 --> 00:41:19,354
ശരി

684
00:41:23,033 --> 00:41:24,830
കാലഘട്ടത്തിലെ ലൈംഗിക ഭ്രാന്തൻ

685
00:41:27,705 --> 00:41:28,797
ശരിയാണ്

686
00:41:28,839 --> 00:41:30,397
മിസ് ഡ്രീം ലോ പറഞ്ഞു
അവൾക്ക് സുഖമില്ല

687
00:41:31,742 --> 00:41:34,006
ഞാൻ അവളെ ആദ്യം കാണും

688
00:41:34,044 --> 00:41:34,840
നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്

689
00:41:39,383 --> 00:41:40,008
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

690
00:41:40,551 --> 00:41:41,540
നീ എൻ്റെ പെണ്ണിനെ കൊണ്ടുപോയോ?

691
00:41:42,219 --> 00:41:44,210
താനൊരു ബ്യൂട്ടിഫുൾ ഡ്രീം അല്ലെന്ന് അവൾ പറയുന്നു
അവൾ ഡ്രീം ലോ ആണ്

692
00:41:44,788 --> 00:41:46,881
സ്വപ്നം എന്ന വാക്ക് കൊണ്ട് ആരെയും എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
ശരിയാണോ?

693
00:41:46,957 --> 00:41:50,859
നിനക്ക് ഡ്രീം ഗേൾസ് എല്ലാം ഉണ്ട്
എനിക്ക് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് സ്വപ്നം കാണാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ?

694
00:41:50,895 --> 00:41:52,886
ഈ വർഷം എനിക്ക് 40 വയസ്സിനു മുകളിലായി

695
00:41:52,963 --> 00:41:55,955
പ്രായമായവരോട് മാന്യമായി പെരുമാറുക
ഞാൻ മനോഹരമായ ഒരു സ്വപ്നം കാണട്ടെ

696
00:41:56,667 --> 00:41:57,463
ഒഴിഞ്ഞുമാറുക!

697
00:41:58,736 --> 00:42:00,533
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. സൂക്ഷിക്കുക

698
00:42:01,238 --> 00:42:01,932
ഹേയ്!

699
00:42:04,708 --> 00:42:05,299
കാറിൽ കയറുക!

700
00:42:07,945 --> 00:42:08,604
ബൈ ബൈ!

701
00:42:19,256 --> 00:42:27,459
എനിക്ക് എങ്ങനെ അഭിനിവേശം തുടരാനാകും!

702
00:42:27,798 --> 00:42:32,826
ഒരു ചെറിയ സ്നേഹം പോലും നിലനിൽക്കില്ല

703
00:42:33,203 --> 00:42:37,503
കൂടുതൽ കൂടുതൽ ദുരവസ്ഥകളിലൂടെ ഞാൻ കടന്നുപോയി

704
00:42:38,876 --> 00:42:47,545
എനിക്കറിയില്ല... കുട്ടീടെ മകൻ!

705
00:42:48,953 --> 00:42:49,977
നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കുകയാണോ?

706
00:42:50,888 --> 00:42:51,786
അതെ. സുപ്രഭാതം

707
00:42:54,358 --> 00:42:57,816
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ഇന്നലെ രാത്രി നീ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല

708
00:42:58,329 --> 00:43:01,059
പിന്നെ വളരെ നേരത്തെ ബഹളം
രാവിലെ

709
00:43:02,266 --> 00:43:03,756
എന്തു പറ്റി? ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല

710
00:43:04,401 --> 00:43:05,299
പക്ഷെ എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല

711
00:43:05,769 --> 00:43:08,636
നിങ്ങളോട് പറയുന്നതിൽ നിന്ന് എനിക്ക് സഹായിക്കാനാവില്ല

712
00:43:09,306 --> 00:43:10,568
ഇന്നലെ രാത്രി അമ്മാവൻ എൻ്റെ പെണ്ണിനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി

713
00:43:12,042 --> 00:43:12,804
അവൻ എൻ്റെ പെണ്ണിനെ കൊണ്ടുപോയി

714
00:43:13,611 --> 00:43:16,739
അവൻ ഒരു ജന്മനാ കുണ്ണയാണ്
അവൻ നിഷ്കളങ്കനാണ്. അവൻ ഒരു മൃഗമാണ്

715
00:43:17,047 --> 00:43:18,071
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

716
00:43:19,283 --> 00:43:22,446
നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ Loong Ng-നെ അന്വേഷിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു

717
00:43:23,087 --> 00:43:24,782
പകരം നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ചൊല്ലി വഴക്കുണ്ടാക്കുകയാണ്

718
00:43:25,389 --> 00:43:26,947
ഇനിയൊരിക്കലും എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്

719
00:43:27,458 --> 00:43:29,050
ദയവായി എന്നെ പൂർത്തിയാക്കാൻ അനുവദിക്കൂ

720
00:43:29,593 --> 00:43:30,287
ഹേയ്!

721
00:43:30,928 --> 00:43:31,860
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം

722
00:43:32,663 --> 00:43:36,224
ഈ സമയം എനിക്ക് അത് പ്രധാനമാണ്
എൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയം

723
00:43:36,634 --> 00:43:39,899
ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പോലും ചുംബിച്ചിട്ടില്ല
എൻ്റെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തിലും

724
00:43:40,037 --> 00:43:42,301
ഇനി എന്നോട് അധികം സംസാരിക്കരുത്

725
00:43:42,539 --> 00:43:44,473
നിങ്ങൾ മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ 30 മിനിറ്റ് മിണ്ടാതിരുന്നാൽ

726
00:43:45,142 --> 00:43:47,042
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി. ഞാൻ മരിക്കില്ല

727
00:43:47,745 --> 00:43:49,872
ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യും
നിങ്ങൾ അര മണിക്കൂർ മിണ്ടാതിരുന്നാൽ

728
00:43:51,515 --> 00:43:53,813
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ അതിൽ പന്തയം വെക്കും

729
00:43:54,151 --> 00:43:56,244
ഞാൻ അര മണിക്കൂർ മിണ്ടാതിരുന്നാൽ
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപദേശകൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ

730
00:43:57,655 --> 00:43:58,144
ശരി

731
00:43:59,523 --> 00:44:00,251
ശരി

732
00:44:10,300 --> 00:44:14,066
ഈ രണ്ട് ഘട്ടങ്ങളും തകർന്നിരിക്കുന്നു
അവൻ അത് ഒഴിവാക്കിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

733
00:44:14,638 --> 00:44:15,605
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കുടുക്കാൻ കഴിയില്ല

734
00:44:35,959 --> 00:44:38,757
സഹായം വേണമെങ്കിൽ പറയൂ

735
00:44:41,865 --> 00:44:43,594
എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമില്ലേ?

736
00:44:44,234 --> 00:44:45,496
നീ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല

737
00:44:59,249 --> 00:45:09,250
ഒരാളെ മാത്രം സ്നേഹിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ജീവിതം മുഴുവൻ പോരാ...

738
00:45:16,633 --> 00:45:17,258
ക്ഷമിക്കണം!

739
00:45:20,637 --> 00:45:23,663
ഒരാളെ സ്നേഹിക്കുക. ഹേയ്, പാടൂ! പാടൂ!

740
00:45:25,542 --> 00:45:28,102
കഴുത എവിടെ? പാടൂ!

741
00:45:36,153 --> 00:45:38,587
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

742
00:45:40,357 --> 00:45:42,723
പാടൂ!

743
00:45:44,728 --> 00:45:46,423
ചെറിയ കത്തി, നിങ്ങൾ പാടുന്നത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

744
00:45:54,338 --> 00:45:55,066
അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുക

745
00:45:56,573 --> 00:45:57,938
സുഖമാണോ?

746
00:46:04,348 --> 00:46:05,280
നിങ്ങൾ മോശമായ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു!

747
00:46:07,584 --> 00:46:09,552
ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിച്ചിട്ടില്ല
നീ എന്തിനാ എന്നോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?

748
00:46:12,823 --> 00:46:16,259
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

749
00:46:16,293 --> 00:46:17,555
ഡ്രീം ലോയുടെ വീട്ടിൽ

750
00:46:17,594 --> 00:46:19,562
നീ അവളുടെ വീട്ടിൽ എന്ത് ചെയ്തു?

751
00:46:19,596 --> 00:46:20,563
മുട്ട ടാർട്ടുകൾ കഴിച്ചു

752
00:46:23,233 --> 00:46:24,257
അത്രയേയുള്ളൂ, അല്ലേ?

753
00:46:25,536 --> 00:46:26,059
കൂടാതെ കൂടുതൽ

754
00:46:26,703 --> 00:46:27,863
കൂടുതൽ എന്ത്?

755
00:46:28,572 --> 00:46:29,470
ചായ കുടിക്കുന്നു

756
00:46:31,241 --> 00:46:32,105
അത്രയേയുള്ളൂ, അല്ലേ?

757
00:46:32,142 --> 00:46:33,006
അതെ

758
00:46:35,379 --> 00:46:39,315
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. അവൾ ഡ്രീം ലോ ആണെന്ന് പറഞ്ഞു
മനോഹരമായ സ്വപ്നമല്ല

759
00:46:39,349 --> 00:46:40,748
ഡ്രീം എന്ന വാക്ക് ഉള്ള പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടാകില്ല!

760
00:46:40,784 --> 00:46:41,478
എന്ത് പറ്റില്ല?

761
00:46:42,753 --> 00:46:44,084
ഞങ്ങൾ അമ്മാവൻ മരുമകനാണ്

762
00:46:44,755 --> 00:46:46,017
നിങ്ങളുമായി ചർച്ച ചെയ്യാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

763
00:46:46,056 --> 00:46:47,648
നിങ്ങൾക്ക് തരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ശക്തിയുടെ പകുതി

764
00:46:48,659 --> 00:46:51,253
പകുതിയോ? മുട്ട ടാർട്ടുകൾ നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തനാക്കിയോ?

765
00:47:00,604 --> 00:47:02,765
പ്രത്യേക ശക്തിക്കായി ചെയ്യേണ്ട 3 കാര്യങ്ങൾ ഓർക്കുക

766
00:47:02,806 --> 00:47:05,366
ഒന്നാമതായി, പണം സമ്പാദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കരുത്
ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുക

767
00:47:05,409 --> 00:47:07,138
രണ്ടാമതായി, സ്ത്രീകളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യരുത്

768
00:47:08,011 --> 00:47:09,205
പുരുഷന്മാരുടെ കാര്യമോ?

769
00:47:09,246 --> 00:47:10,076
അത് ശരിയാകും

770
00:47:10,113 --> 00:47:10,807
പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്യില്ല

771
00:47:11,014 --> 00:47:13,983
മൂന്നാമതായി, മോശമായ ഭാഷ പാടില്ല
കഴിവ് വ്യാപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

772
00:47:14,017 --> 00:47:15,848
അവയിലേതെങ്കിലും പ്രതിബദ്ധത
നിങ്ങൾക്ക് ശക്തി നഷ്ടപ്പെടും

773
00:47:16,253 --> 00:47:18,346
നിങ്ങളുടെ ശക്തി മുതൽ
എന്നിലൂടെ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു

774
00:47:18,388 --> 00:47:21,755
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുതാത്തത് ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ ശക്തിയും നഷ്ടപ്പെടുത്തും

775
00:47:22,025 --> 00:47:22,992
വിഷമിക്കേണ്ട

776
00:47:23,060 --> 00:47:25,756
ഞാൻ എൻ്റെ ശക്തി തെളിയിച്ചതിന് ശേഷം
ഞാൻ അതെല്ലാം നിനക്ക് തിരിച്ചു തരാം

777
00:47:25,963 --> 00:47:26,486
പോകൂ! പിടിക്കുക!

778
00:47:26,597 --> 00:47:27,256
എന്താണിത്?

779
00:47:27,297 --> 00:47:29,060
നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക ശക്തി ലഭിച്ചതിനാൽ

780
00:47:29,099 --> 00:47:30,532
ആദ്യം നിങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കണം

781
00:47:31,568 --> 00:47:33,866
എല്ലാവരും അല്ലെങ്കിലും
പ്രത്യേക ശക്തി ഉണ്ടായിരിക്കാം

782
00:47:33,904 --> 00:47:35,735
ഓർക്കുക: നിങ്ങൾക്ക് പോലും അത് ലഭിച്ചു

783
00:47:35,772 --> 00:47:37,501
നിങ്ങൾ പുറത്തു കാണിക്കാൻ പാടില്ല

784
00:47:37,875 --> 00:47:38,569
എനിക്കില്ല

785
00:47:39,042 --> 00:47:40,066
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കാണിക്കുന്നു

786
00:47:40,110 --> 00:47:42,203
അത് ഇല്ല, വേഗം വരൂ!

787
00:47:42,346 --> 00:47:43,370
ശരി, തയ്യാറാണ്...

788
00:47:49,987 --> 00:47:50,544
അപ്പോൾ?

789
00:47:51,355 --> 00:47:52,845
അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല?

790
00:47:53,023 --> 00:47:54,490
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു?
ഇഷ്ടികകൾ എല്ലാം തകർത്തു

791
00:47:54,558 --> 00:47:55,684
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ തലയിൽ ചോര വരുന്നുണ്ട്

792
00:47:55,759 --> 00:47:59,058
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
അല്ലെങ്കിൽ നിൻ്റെ തല പൊട്ടിത്തെറിക്കും

793
00:47:59,129 --> 00:48:01,256
ഒരു ടെസ്റ്റ് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

794
00:48:01,298 --> 00:48:03,630
ഇഷ്ടികകളുടെ കാഠിന്യം പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

795
00:48:03,667 --> 00:48:05,328
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തല ഉപയോഗിക്കും

796
00:48:06,003 --> 00:48:08,335
അടിസ്ഥാനപരമായി ഈ ടെസ്റ്റിന് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
നിങ്ങളുടെ തല കൊണ്ട്

797
00:48:08,372 --> 00:48:09,202
ഓ ഞാൻ കാണുന്നു!

798
00:48:09,840 --> 00:48:10,534
പോയി പെണ്ണുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യുക

799
00:48:11,041 --> 00:48:14,442
ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലാത്തത് ഭാഗ്യമാണ്
എൻ്റെ തല കൊണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ തല വേദനിക്കും

800
00:48:14,544 --> 00:48:15,306
മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്
ഞാൻ എങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ തല വേദനിപ്പിക്കും?

801
00:48:19,316 --> 00:48:19,873
ഹായ്!

802
00:48:20,317 --> 00:48:22,512
സഹോദരൻ ടാറ്റ്! അകത്തേക്ക് വരൂ

803
00:48:22,552 --> 00:48:23,348
തീർച്ചയായും

804
00:48:27,124 --> 00:48:29,524
എന്തിനാണ് ഇവരെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ മുട്ട ടാർട്ടുകൾ കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

805
00:48:29,559 --> 00:48:32,858
അവർ എൻ്റെ ബാറിൻ്റെ സ്ഥിരം ഇടപാടുകാരാണ്

806
00:48:32,896 --> 00:48:35,364
അവർ ഒരു ശല്യമാണ്. എപ്പോഴും എൻ്റെ പിന്നാലെ

807
00:48:35,966 --> 00:48:40,130
അവർ വളരെ സമ്പന്നരാണ്
അവരെ അകറ്റാൻ എനിക്കാവില്ല

808
00:48:41,204 --> 00:48:42,000
നിനക്കു വേണ്ടി ഞാൻ അവരെ വിട്ടുതരാം

809
00:48:42,039 --> 00:48:45,497
അരുത്, അത് എൻ്റെ ബിസിനസിനെ ബാധിക്കും

810
00:48:45,542 --> 00:48:46,372
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

811
00:48:46,410 --> 00:48:50,210
ഇന്നലെ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക ശക്തിയുണ്ട്, അല്ലേ?

812
00:48:50,247 --> 00:48:50,804
അതെ

813
00:48:50,847 --> 00:48:52,815
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അവരുമായി ചൂതാട്ടം നടത്താം

814
00:48:52,849 --> 00:48:54,510
അവരുടെ എല്ലാ പണവും നേടുക

815
00:48:54,551 --> 00:48:56,314
അവരെ മുഖം നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക

816
00:48:56,353 --> 00:48:58,844
പക്ഷേ... ജയിച്ച പണം ചിലവഴിക്കാനാവില്ല

817
00:48:59,256 --> 00:49:00,348
ഞാൻ ചെയ്യില്ല

818
00:49:00,524 --> 00:49:01,149
ശരി

819
00:49:01,258 --> 00:49:02,589
പാടൂ... ഇങ്ങോട്ട് വാ

820
00:49:04,027 --> 00:49:04,857
അത് എന്താണ്? നമുക്ക് കാണാം!

821
00:49:06,029 --> 00:49:08,497
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവത്തിൻ്റെ ശിഷ്യൻ
ചാരിറ്റി കപ്പൽ സൃഷ്ടിച്ചു

822
00:49:08,532 --> 00:49:10,557
പിടിക്കുകയും ചെയ്യും
നാളെ ഒരു പത്രസമ്മേളനം

823
00:49:11,068 --> 00:49:12,330
അവൻ നിങ്ങളാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടയാളായിരിക്കണം

824
00:49:13,804 --> 00:49:14,702
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്യുന്നത്?

825
00:49:15,172 --> 00:49:17,868
ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് ഉപദേഷ്ടാവ് ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം
വലിയ പണം മുടക്കുന്നവരെ വഞ്ചിക്കാൻ എൻ്റെ പേരും

826
00:49:17,908 --> 00:49:18,875
ചാരിറ്റിയുടെ പേരിൽ

827
00:49:18,909 --> 00:49:21,104
അവൻ അവരുടെ പണം മുഴുവൻ തട്ടിയെടുക്കും

828
00:49:21,945 --> 00:49:22,604
അവന് എങ്ങനെ ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

829
00:49:23,146 --> 00:49:26,081
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി വെളിപ്പെടുത്തും
അദ്ദേഹം ഒരു പത്രസമ്മേളനം നടത്തുമ്പോൾ

830
00:49:26,116 --> 00:49:28,243
സാരമില്ല, ഇങ്ങനെ കപ്പലിൽ കയറുമ്പോൾ

831
00:49:28,285 --> 00:49:30,549
നമ്മുടെ സ്വത്വങ്ങളെ ആരും വിശ്വസിക്കില്ല

832
00:49:30,587 --> 00:49:33,351
വാതുവെയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് പണം വേണം
നമുക്ക് ചൂതാട്ടമുണ്ടെങ്കിൽ

833
00:49:34,358 --> 00:49:35,086
നമുക്ക് പണം കണ്ടെത്തണം

834
00:49:35,559 --> 00:49:36,253
എവിടെ നിന്ന്?

835
00:49:36,693 --> 00:49:39,253
എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തിന് ഒരു ഗുഹയുണ്ട്
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം

836
00:49:43,600 --> 00:49:45,431
നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്

837
00:49:45,469 --> 00:49:47,437
പോലീസിനെ വിളിക്കൂ
ഞാൻ നിലവിളിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുമ്പോൾ

838
00:49:47,637 --> 00:49:49,070
ശരി, വലിയ സഹോദരൻ
അത് ബ്രദർ മൈക്കിൾ ആയിരിക്കണം

839
00:49:51,041 --> 00:49:53,532
സഹോദരൻ കൗ!

840
00:49:53,577 --> 00:49:57,343
ചെറിയ കത്തി, വളരെക്കാലമായി കാണുന്നില്ല

841
00:49:57,381 --> 00:50:00,009
ഞാൻ മെയിൻലാൻഡിൽ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു

842
00:50:03,020 --> 00:50:04,817
നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ. നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ?

843
00:50:05,255 --> 00:50:08,053
അവൻ എൻ്റെ ഇളയ കസിനാണ്
വലിയ സംരംഭകൻ. വളരെ സമ്പന്നൻ

844
00:50:08,125 --> 00:50:10,457
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അവൻ്റെ പണം തട്ടിയെടുക്കാം

845
00:50:10,694 --> 00:50:13,561
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങളുടെ മൂത്ത കസിൻ
ഇത്തവണ നിൻ്റെ ഇളയവൻ

846
00:50:13,597 --> 00:50:15,565
കഴിഞ്ഞ തവണ
നിങ്ങളുടെ മൂക മൂത്ത കസിൻ എന്നെ മിക്കവാറും വിജയിച്ചു

847
00:50:15,866 --> 00:50:19,700
അവനെ നോക്കൂ
അവൻ എൻ്റെ മൂത്ത കസിനേക്കാൾ ഊമയാണ്

848
00:50:23,440 --> 00:50:24,805
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

849
00:50:24,841 --> 00:50:25,466
എൻ്റെ അമ്മ വോങ് ആണ്

850
00:50:26,243 --> 00:50:27,175
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു

851
00:50:27,210 --> 00:50:28,177
എൻ്റെ മൂത്ത കസിൻ മൈക്കിൾ ആണ്

852
00:50:28,645 --> 00:50:29,703
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് ചോദിക്കുന്നു!

853
00:50:29,746 --> 00:50:30,644
മൈക്കൽ ജാക്‌സൺ

854
00:50:33,417 --> 00:50:35,317
നിങ്ങളുടെ കസിൻ വിവേകത്തോടെ സംസാരിക്കില്ല

855
00:50:35,352 --> 00:50:36,216
ശരിക്കും!

856
00:50:36,253 --> 00:50:37,220
ശരിക്കും!

857
00:50:37,954 --> 00:50:39,387
ഏത് തരത്തിലുള്ള ഗെയിമാണ് നിങ്ങൾ കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

858
00:50:40,057 --> 00:50:40,682
ഞാൻ നോക്കട്ടെ

859
00:50:44,628 --> 00:50:46,653
ബക്കാരാറ്റിന് ഒരു പുതപ്പ്?
മേശയ്ക്ക് ജലദോഷം പിടിക്കാൻ കഴിയുമോ?

860
00:50:47,164 --> 00:50:48,859
പറ്റില്ലേ?

861
00:50:49,399 --> 00:50:50,297
നിങ്ങൾ വാതുവെയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്താണ്?

862
00:50:51,101 --> 00:50:51,795
കാർഡുകൾ

863
00:50:55,605 --> 00:50:58,631
അവൻ എത്ര സുന്ദരനാണ്!

864
00:51:00,010 --> 00:51:04,071
അവർ സഹോദരങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

865
00:51:04,881 --> 00:51:05,540
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു

866
00:51:06,149 --> 00:51:09,312
എല്ലാവർക്കും 500,000 ചിപ്പുകൾ
ഞാൻ കാർഡുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും

867
00:51:14,825 --> 00:51:15,587
രണ്ട് ജോഡി!

868
00:51:17,861 --> 00:51:18,555
നേരെ ഫ്ലഷ് ചെയ്യുക

869
00:51:20,797 --> 00:51:21,695
ക്വാർട്ടുകൾ

870
00:51:23,800 --> 00:51:25,267
നന്ദി! അയാൾക്ക് വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയുമോ?

871
00:51:25,735 --> 00:51:28,260
നന്ദി. നമുക്ക് വേറെ കുറച്ച് ദിവസം കളിക്കാം
നന്ദി...

872
00:51:28,872 --> 00:51:33,707
നീ മിടുക്കനാണ്
നേടിയ ഇത്രയും തുകയുടെ ഒരു പങ്ക് എനിക്കുണ്ടോ?

873
00:51:33,743 --> 00:51:35,711
അതെ, അവ എടുക്കുക

874
00:51:38,515 --> 00:51:40,506
സഹോദരൻ ടാറ്റ്. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

875
00:51:45,655 --> 00:51:46,280
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

876
00:52:01,872 --> 00:52:02,531
നിങ്ങളുടേതും പുറത്ത്

877
00:52:04,741 --> 00:52:09,371
ഞാൻ ഒരിക്കലും ആളുകളെ പറയാൻ അനുവദിക്കില്ല
"നിങ്ങളുടേതും പുറത്ത്" എനിക്ക്

878
00:52:16,987 --> 00:52:18,454
തിരുമ്മൽ കഴിഞ്ഞോ?

879
00:52:18,488 --> 00:52:20,615
ഉരച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ രണ്ടാമത്തേത് ഉണ്ടാക്കില്ല

880
00:52:28,165 --> 00:52:28,859
പോകൂ!

881
00:52:28,899 --> 00:52:29,558
പിടിക്കുക

882
00:52:30,867 --> 00:52:31,595
ഞാൻ ആദ്യം നോക്കട്ടെ

883
00:52:32,169 --> 00:52:34,467
നീ വിയർക്കുന്നു

884
00:52:34,504 --> 00:52:36,438
എനിക്കായി ഇത് തുടയ്ക്കൂ, ദയവായി

885
00:52:41,444 --> 00:52:42,172
ഓ!

886
00:52:44,481 --> 00:52:46,312
വലിയ സഹോദരൻ നിലവിളിക്കുന്നു. പോലീസിനെ വിളിക്കൂ

887
00:52:49,719 --> 00:52:50,743
എന്തു പറ്റി?

888
00:52:52,489 --> 00:52:53,046
ഒന്നുമില്ല!

889
00:52:56,159 --> 00:52:57,057
പെട്ടെന്ന് ഞാൻ കുടുങ്ങി

890
00:52:57,861 --> 00:52:59,852
നിങ്ങൾ ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവത്തിൻ്റെ ശിഷ്യനാണ്
ഒരേസമയം 3 സൃഷ്ടിക്കുക

891
00:53:01,698 --> 00:53:03,131
എല്ലാ സമയത്തും ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല

892
00:53:05,168 --> 00:53:07,227
പക്ഷെ എനിക്ക് അതിലും ശക്തിയുണ്ട്

893
00:53:10,907 --> 00:53:12,067
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കാണുക!

894
00:53:12,976 --> 00:53:13,635
ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ

895
00:53:23,653 --> 00:53:24,551
ഞാൻ പിന്തുടരും

896
00:53:25,255 --> 00:53:27,587
പിന്തുടരുക? ഞാൻ വലുതാണ്

897
00:53:27,657 --> 00:53:30,558
നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്. അസാധുവാക്കുക

898
00:53:31,194 --> 00:53:33,594
നമ്മൾ പോലും കീഴടങ്ങുകയും പകുതി നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു, ശരി?

899
00:53:33,830 --> 00:53:36,025
ഒരു പകുതി? തീർച്ചയായും...

900
00:53:36,066 --> 00:53:38,296
എന്ത്? എനിക്ക് പകുതി നഷ്ടപ്പെടണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കാർഡുകൾ നോക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?

901
00:53:38,835 --> 00:53:39,699
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്

902
00:53:39,736 --> 00:53:41,363
കീഴടങ്ങുന്നത് യുക്തിരഹിതമാണ്
ഒരു പകുതി നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും

903
00:53:41,404 --> 00:53:42,530
മെയിൻലാൻഡിൽ അങ്ങനെയൊരു ഭരണമില്ല

904
00:53:42,572 --> 00:53:43,539
മെയിൻലാൻഡിൽ അവർ ഈ രീതിയിൽ കളിക്കുന്നുണ്ടോ?

905
00:53:43,673 --> 00:53:46,141
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്, ഇത് മെയിൻലാൻഡ് അല്ല
ഇതാണ് എച്ച്.കെ

906
00:53:46,176 --> 00:53:48,167
കീഴടങ്ങണമെന്നാണ് എച്ച്‌കെയുടെ നിയമം
ഒരു പകുതി നഷ്ടപ്പെടുമോ?

907
00:53:50,046 --> 00:53:51,013
അതെ

908
00:53:51,047 --> 00:53:51,979
ഈ പകുതി നിങ്ങളുടേതാണ്

909
00:53:52,015 --> 00:53:53,676
ഈ പകുതി എൻ്റേതാണ്

910
00:53:53,850 --> 00:53:54,509
ഇത് കുറച്ച് നഷ്ടപ്പെടുന്നു

911
00:53:54,551 --> 00:53:55,813
നിങ്ങളിലേക്ക് കുറച്ച് മടങ്ങുക
കാർഡുകൾ ഷഫിൾ ചെയ്യുക

912
00:53:59,856 --> 00:54:01,756
അടുത്ത കളി
എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്

913
00:54:02,259 --> 00:54:03,055
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും

914
00:54:03,460 --> 00:54:04,085
എന്തു പറ്റി?

915
00:54:05,061 --> 00:54:06,756
വെറുതെ പോകാൻ പറ്റില്ല
മറ്റൊരു കളി

916
00:54:07,430 --> 00:54:07,953
ഒരു ഗെയിം കൂടി, ശരി?

917
00:54:09,299 --> 00:54:10,095
അതിനാൽ ഇത് അവസാന കളിയാണ്

918
00:54:12,902 --> 00:54:14,199
ഇന്നത് ഭാഗ്യമാണ്

919
00:54:22,979 --> 00:54:23,809
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

920
00:54:24,314 --> 00:54:25,246
നിങ്ങൾ അത് തീരുമാനിക്കുക

921
00:54:25,282 --> 00:54:26,078
സ്മാർട്ട്!

922
00:54:28,518 --> 00:54:31,954
ഞാൻ മറ്റുള്ളവരുടെ സമയം പാഴാക്കില്ല. പുറത്ത്!

923
00:54:42,432 --> 00:54:43,194
ഞാൻ പിന്തുടരും

924
00:54:43,733 --> 00:54:45,894
ശരി. ഞാൻ പിന്തുടരും

925
00:54:47,804 --> 00:54:48,498
ഞാൻ പിന്തുടരും

926
00:54:56,713 --> 00:54:58,112
നല്ലത്

927
00:54:58,148 --> 00:54:59,672
വളരെ മിടുക്കൻ

928
00:54:59,716 --> 00:55:01,183
കൊള്ളാം!

929
00:55:01,418 --> 00:55:02,612
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്

930
00:55:07,857 --> 00:55:08,949
അവയെല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യുക

931
00:55:35,085 --> 00:55:37,747
കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും? നിങ്ങൾ ഓരോ തവണയും തടവുക
എന്തൊരു ശല്യം

932
00:55:47,430 --> 00:55:48,795
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്തത് ചെയ്യുക

933
00:55:49,399 --> 00:55:53,233
ഞാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നോക്കട്ടെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം!

934
00:56:02,312 --> 00:56:05,145
കീഴടങ്ങാൻ എന്ത് വിചിത്രമായ ഭരണം
നഷ്ടവും പകുതിയും

935
00:56:05,181 --> 00:56:06,705
അതെ, അല്ലേ?!

936
00:56:08,017 --> 00:56:11,214
കീഴടങ്ങുക എന്നതാണ് ഇവിടെ നിയമം
നഷ്ടവും പകുതിയും

937
00:56:11,254 --> 00:56:13,449
ഞാൻ കീഴടങ്ങുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് പകുതി നഷ്ടപ്പെടും

938
00:56:13,490 --> 00:56:14,457
ശരി...

939
00:56:14,524 --> 00:56:16,856
കീഴടങ്ങണോ? ഞാൻ കീഴടങ്ങില്ല

940
00:56:17,260 --> 00:56:18,557
എല്ലാ സമയത്തും യാദൃശ്ചികത ഉണ്ടാകില്ല

941
00:56:19,329 --> 00:56:21,957
ഇത് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് മാത്രമാണ്, എനിക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയും

942
00:56:22,832 --> 00:56:24,800
കാർഡുകൾ തുറക്കുക

943
00:56:25,502 --> 00:56:26,332
അങ്കിൾ! എന്താണിത്?

944
00:56:26,369 --> 00:56:30,806
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്. ഇത് എളുപ്പമാക്കുക
മറ്റുള്ളവർക്ക് ഒരു പകുതി നഷ്ടമായി

945
00:56:30,840 --> 00:56:32,171
എനിക്ക് വേണ്ട. അതുകൊണ്ട്?

946
00:56:32,208 --> 00:56:33,766
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

947
00:56:33,877 --> 00:56:36,141
അതെ! ഞാൻ ക്രേസി ബിയാവോ ആണ്

948
00:56:37,013 --> 00:56:38,674
അവൻ്റെ കാർഡുകൾ തുറക്കുക

949
00:56:46,089 --> 00:56:49,354
പോലീസുകാർ!

950
00:56:53,029 --> 00:56:54,155
ചലിക്കരുത്, മതിലിനോട് ചേർന്നുനിൽക്കുക

951
00:56:54,230 --> 00:56:55,254
നിങ്ങളെയെല്ലാം ചലിപ്പിക്കരുത്

952
00:56:55,832 --> 00:56:57,060
അതെന്താ സാർ?

953
00:56:57,100 --> 00:56:58,431
നിങ്ങൾ നിയമവിരുദ്ധമായ ചൂതാട്ടത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു

954
00:56:58,468 --> 00:57:01,437
ചൂതാട്ടം? വെറും മഹ്ജോംഗ് കളിക്കുന്നു

955
00:57:01,471 --> 00:57:02,870
ഇത്രയധികം ആളുകൾക്ക് ഒരു സെറ്റ് മഹ്‌ജോംഗ്?

956
00:57:05,108 --> 00:57:06,507
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

957
00:57:06,776 --> 00:57:08,710
സാർ, നല്ല തണുപ്പുണ്ട്

958
00:57:08,745 --> 00:57:10,303
സർ, ചില കാർഡുകൾ കാണാനില്ല

959
00:57:10,346 --> 00:57:11,836
എന്തെങ്കിലും പണം? ഇല്ല

960
00:57:12,315 --> 00:57:14,306
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ മഹ്‌ജോംഗ് കളിക്കും
വളരെ നിശബ്ദമായി

961
00:57:14,584 --> 00:57:15,209
നമുക്ക് പോകാം

962
00:57:15,552 --> 00:57:17,577
കൊള്ളാം

963
00:57:17,754 --> 00:57:24,057
എനിക്ക് 3 ജാക്കുകൾ ഉണ്ട്
കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ കാർഡ് നഷ്‌ടമായി

964
00:57:24,093 --> 00:57:25,856
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എയ്‌സ് ജോടി മാത്രമേയുള്ളൂവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

965
00:57:36,906 --> 00:57:38,635
നോക്കൂ അതെന്താണ്?

966
00:57:38,675 --> 00:57:39,437
ഏസ്!

967
00:57:41,344 --> 00:57:42,504
3 ഏസസ്

968
00:57:46,716 --> 00:57:48,741
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

969
00:57:49,519 --> 00:57:52,044
എൻ്റെ പ്രത്യേക ശക്തിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
എല്ലാം പോയി

970
00:57:52,989 --> 00:57:53,853
എങ്ങനെ വന്നു?

971
00:57:54,157 --> 00:57:57,183
അമ്മാവൻ കമ്മിറ്റ് ചെയ്യുമായിരുന്നു
എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയും ചെയ്തു

972
00:57:57,327 --> 00:57:58,885
നാശം
നാളെ ഒരു പത്രസമ്മേളനമുണ്ട്

973
00:57:58,962 --> 00:58:01,089
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല
നമുക്ക് ചൂതാട്ടമുണ്ടെങ്കിൽ

974
00:58:02,131 --> 00:58:03,462
സാരമില്ല, എനിക്ക് മാനേജ് ചെയ്യാം

975
00:58:03,867 --> 00:58:04,458
നമുക്ക് പോകാം

976
00:58:06,803 --> 00:58:08,327
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഇങ്ങനെ ആയത്?

977
00:58:10,006 --> 00:58:13,134
അത് എൻ്റെ പ്രത്യേക ശക്തി മാത്രമാണ്...

978
00:58:13,943 --> 00:58:15,774
കാരണം അവന് എല്ലാ പ്രത്യേക ശക്തിയും നഷ്ടപ്പെട്ടു

979
00:58:16,379 --> 00:58:18,006
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

980
00:58:20,350 --> 00:58:23,911
ഞാൻ ഒരു പ്രത്യേക പവർ മാസ്റ്ററെ നിയമിച്ചിട്ടുണ്ട്
സെയിൻ്റ് ഓഫ് ചൂതാട്ടക്കാരെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ചൈനയിൽ നിന്ന്

981
00:58:23,953 --> 00:58:27,389
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ പണം ചെലവഴിച്ചാൽ നിങ്ങൾ വിജയിക്കും

982
00:58:27,457 --> 00:58:29,516
പ്രത്യേക ശക്തി
എല്ലാം പോകും

983
00:58:31,528 --> 00:58:33,359
ഞാൻ നിന്നെയും നിൻ്റെ മരുമകനെയും കുടുക്കുന്നു
ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ

984
00:58:36,533 --> 00:58:37,363
നിങ്ങൾ നരകത്തിലേക്ക് പോകും

985
00:58:40,937 --> 00:58:42,768
ഹുസൈൻ, ഇവിടെ ആരെയും കൊല്ലരുത്

986
00:58:43,306 --> 00:58:46,070
എനിക്ക് നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല

987
00:58:46,109 --> 00:58:47,474
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ

988
00:58:57,687 --> 00:59:00,383
ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തു. ഞാൻ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു

989
00:59:00,456 --> 00:59:01,480
എനിക്ക് ഒരു IOU എഴുതുക

990
00:59:02,525 --> 00:59:05,858
ഷിറ്റ്. നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രിൻസിപ്പലിനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
2 ദശലക്ഷത്തിലധികം പലിശയും

991
00:59:06,629 --> 00:59:10,030
മനോഹരമായ സ്വപ്നത്തിൻ്റെ നിങ്ങളുടെ മുഖം നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
വിലയുള്ളത് 2 ദശലക്ഷം?

992
00:59:10,466 --> 00:59:11,899
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്

993
00:59:14,103 --> 00:59:18,233
എനിക്ക് കുറച്ച് താൽപ്പര്യം നേടണം

994
00:59:19,042 --> 00:59:20,202
ബാത്ത് ടബ് തയ്യാറാക്കുക. ഞാൻ കുളിക്കുകയാണ്

995
00:59:21,311 --> 00:59:22,278
ഫക്ക് ഓഫ്!

996
00:59:28,551 --> 00:59:29,381
ഒരു പ്രദർശനം നടത്തരുത്

997
00:59:30,186 --> 00:59:32,313
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ നേടിയെടുക്കുന്നു

998
00:59:52,241 --> 00:59:53,139
ലജ്ജയില്ല!

999
00:59:54,310 --> 00:59:56,540
അനുസരണയില്ലാത്ത സ്ത്രീയോട് എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല

1000
00:59:57,347 --> 00:59:58,644
ഷിറ്റ്

1001
01:00:00,016 --> 01:00:03,645
ഈ ബ്രേക്ക് ഈവൻ
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ചെയ്ത കാര്യങ്ങളുമായി

1002
01:00:05,455 --> 01:00:07,787
ഒരാഴ്‌ചയ്‌ക്കുള്ളിൽ $2 മില്യൺ തിരികെ നൽകുക

1003
01:00:08,825 --> 01:00:12,158
നിങ്ങൾ ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവത്തിൽ കയറിയില്ലെങ്കിൽ
എന്നോടൊപ്പം 3 ദിവസം കളിക്കുക

1004
01:00:12,895 --> 01:00:14,726
അത് ആലോചിച്ചു നോക്കൂ

1005
01:00:34,283 --> 01:00:36,148
മാധ്യമപ്രവർത്തകർക്ക് ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു
ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിനായി

1006
01:00:36,853 --> 01:00:40,050
എൻ്റെ ഗുരു ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവം
ഈ കപ്പലിന് അവൻ്റെ പേര് നൽകാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുക

1007
01:00:40,356 --> 01:00:43,086
ഉദ്ദേശം
ലോകത്തിലെ ദരിദ്രരെ രക്ഷിക്കാൻ

1008
01:00:43,760 --> 01:00:46,524
എന്നാൽ അങ്ങനെ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ
HKയിലെ നിയമം ലംഘിക്കുന്നു

1009
01:00:46,562 --> 01:00:49,656
ഞങ്ങൾ കപ്പൽ കയറും
പൊതുജലത്തിലേക്ക്

1010
01:00:50,233 --> 01:00:52,667
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ആത്മാർത്ഥതയോടെയും
നൂറുകണക്കിന് അതിഥികളെ ഞങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചു

1011
01:00:52,702 --> 01:00:56,069
ഒരു ദിവസത്തെ ക്രൂയിസ് ആസ്വദിക്കാൻ
HK ലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്

1012
01:00:57,173 --> 01:01:01,610
എല്ലാ വരുമാനവും ഈ കപ്പലിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു
ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കും

1013
01:01:02,945 --> 01:01:05,470
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അനാവരണം ചെയ്യുന്നു
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവത്തിൻ്റെ പ്രതിമ

1014
01:01:09,552 --> 01:01:11,918
നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുള്ളവൻ
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ നൈറ്റ് അല്ലേ

1015
01:01:12,155 --> 01:01:13,850
ഞാനാണ് ചൂതാട്ടക്കാരുടെ നൈറ്റ്

1016
01:01:14,657 --> 01:01:18,388
സർ, നിങ്ങൾ വീണ്ടും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു
ശരിക്കും എൻ്റെ ക്ഷമയെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു

1017
01:01:18,461 --> 01:01:20,258
നിങ്ങൾ ഒരു ശിഷ്യനാണെന്ന് പറഞ്ഞു
ചൂതാട്ടക്കാരൻ്റെ ദൈവത്തിൻ്റെ

1018
01:01:20,296 --> 01:01:24,926
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
നിങ്ങൾക്ക് അവനുമായി ബന്ധപ്പെടാമോ?

1019
01:01:25,001 --> 01:01:28,732
അവൻ ലോകം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുകയാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

1020
01:01:28,771 --> 01:01:31,467
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവം
ബ്രസീലിൽ താമസിച്ചു വരികയായിരുന്നു

1021
01:01:34,410 --> 01:01:38,073
എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടാം
നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരുടെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ

1022
01:01:38,214 --> 01:01:40,409
പിന്നെ നിങ്ങൾ കാണും
ആരാണ് ചൂതാട്ടക്കാരുടെ യഥാർത്ഥ നൈറ്റ്

1023
01:01:41,117 --> 01:01:43,551
ശരി, എനിക്ക് പേടിയില്ല
ഞാൻ യഥാർത്ഥമായതിനാൽ

1024
01:01:44,487 --> 01:01:46,955
ദീർഘദൂര കോൾ ക്രമീകരിക്കുക
പ്രതിമയ്ക്ക് മുന്നിൽ

1025
01:01:48,057 --> 01:01:49,581
അവൻ്റെ തന്ത്രങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക

1026
01:01:50,827 --> 01:01:53,295
ആരാണ് യഥാർത്ഥമെന്ന് കണ്ടെത്തണമെങ്കിൽ
നമുക്ക് ചൂതാട്ടം നടത്താം

1027
01:01:53,830 --> 01:01:56,025
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ഒരു യഥാർത്ഥ നൈറ്റ്
തീർച്ചയായും വിജയിക്കും

1028
01:01:56,399 --> 01:01:57,366
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

1029
01:02:15,084 --> 01:02:15,846
ദയവായി

1030
01:02:20,757 --> 01:02:21,553
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുടിക്കേണ്ടത്?

1031
01:02:23,326 --> 01:02:25,351
സമയം കളയരുത്. നമുക്ക് തുടങ്ങാം

1032
01:02:25,995 --> 01:02:26,859
നന്നായി

1033
01:03:04,634 --> 01:03:06,101
കമ്പ്യൂട്ടർ വിശകലന പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുക

1034
01:03:06,302 --> 01:03:06,768
അതെ!

1035
01:03:16,946 --> 01:03:19,744
കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രകാരം
ഇത് 33% 5, 34% 7

1036
01:03:19,782 --> 01:03:21,841
15% രാജാവ്, 18% ജാക്ക്

1037
01:03:21,884 --> 01:03:23,943
വിശകലനത്തിന് മതിയായ ഡാറ്റയില്ല
അവ ഇപ്പോൾ എന്തൊക്കെ കാർഡുകളാണ്

1038
01:03:27,757 --> 01:03:28,348
100 ആയിരം

1039
01:03:35,331 --> 01:03:36,798
ശരി, ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു

1040
01:03:42,972 --> 01:03:44,234
അവനെ അനസ്തേഷ്യ നൽകുക

1041
01:04:15,671 --> 01:04:18,936
കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രകാരം
ഇത് 65% 7, 35% ജാക്ക്

1042
01:04:18,975 --> 01:04:20,203
ഒന്നുകിൽ 7 അല്ലെങ്കിൽ ജാക്ക്

1043
01:04:21,544 --> 01:04:24,342
നിങ്ങൾക്ക് $1-ന് നാശമുണ്ട്

1044
01:04:25,181 --> 01:04:26,876
എൻ്റേത് നേരെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിനാൽ

1045
01:04:30,820 --> 01:04:31,684
ഞാൻ നിൻ്റെ കൈ കാണിക്കാം

1046
01:04:33,556 --> 01:04:34,318
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1047
01:04:34,757 --> 01:04:35,724
എന്നെ പേടിച്ചോ?

1048
01:04:36,459 --> 01:04:39,895
ഈ ഗെയിമിൽ ഞങ്ങൾ പണത്തിനായി പന്തയം വെക്കുന്നു
നിങ്ങളുടേത് നേരായതാണ്

1049
01:04:42,598 --> 01:04:45,158
ഈ 2 ജോഡികൾ കൊണ്ട് എനിക്ക് നിങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല

1050
01:04:46,469 --> 01:04:49,165
എന്നാൽ ഞാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ചോദിക്കുന്നു. ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു

1051
01:04:50,573 --> 01:04:52,097
2 ജോഡി മുഖാമുഖം!

1052
01:04:58,648 --> 01:04:59,706
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ മറിച്ചുകൂടാ?

1053
01:05:11,327 --> 01:05:12,487
നിനക്ക് എന്നെ ചതിക്കണോ?

1054
01:05:14,730 --> 01:05:16,425
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഏതൊക്കെ കാർഡുകളാണ് ഉള്ളതെന്ന് അവനറിയാവുന്നതുപോലെ

1055
01:05:17,199 --> 01:05:17,688
എനിക്കറിയാം

1056
01:05:17,767 --> 01:05:20,167
കാരണം ഞാൻ യഥാർത്ഥ ശിഷ്യനാണ്
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവത്തിൻ്റെ

1057
01:05:20,202 --> 01:05:22,261
പിന്നെ നിങ്ങൾ ഒരു തട്ടിപ്പുകാരൻ മാത്രമാണ്

1058
01:05:22,838 --> 01:05:23,896
ബുൾഷിറ്റിംഗ്! പാടൂ!

1059
01:05:26,342 --> 01:05:29,402
അയാൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുന്നത് അസാധ്യമാണ്

1060
01:05:31,647 --> 01:05:33,808
വളരെ സങ്കീർണ്ണമായതായിരിക്കണം
സൂപ്പർവൈസറി ഉപകരണങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

1061
01:05:37,320 --> 01:05:38,378
ഫോൺ തയ്യാറാണോ?

1062
01:05:39,355 --> 01:05:42,051
നിങ്ങൾ അനുരഞ്ജനത്തിന് പോകുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം

1063
01:05:56,172 --> 01:05:57,036
ഹലോ

1064
01:05:57,073 --> 01:05:57,937
ഹലോ

1065
01:05:58,407 --> 01:05:59,066
ഹലോ

1066
01:06:02,979 --> 01:06:06,005
ഹലോ, ഇത് ചെറിയ കത്തിയാണോ?

1067
01:06:11,287 --> 01:06:12,049
ഹലോ?

1068
01:06:16,959 --> 01:06:19,587
ഹലോ? ആരെങ്കിലും ഉത്തരം പറയുമോ?

1069
01:06:25,568 --> 01:06:26,466
ആരും ഉത്തരം പറയുന്നില്ല

1070
01:06:27,770 --> 01:06:31,069
ശരിക്കും? ഞാൻ വളർത്തു സഹോദരനെ വിളിച്ചു
ഗോർബെച്ചർ ഇന്നലെ

1071
01:06:31,107 --> 01:06:32,335
ആരും ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല

1072
01:06:36,512 --> 01:06:38,070
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് തെളിയിച്ചു

1073
01:06:38,247 --> 01:06:41,182
നീ! നിങ്ങളുടെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
പന്തയം വച്ചു, വഴി നേടാനായില്ല

1074
01:06:41,851 --> 01:06:44,285
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നാണമില്ലാത്ത തട്ടിപ്പുകാരാണ്

1075
01:06:44,653 --> 01:06:45,449
ഒറ്റയടിക്ക് നഷ്ടപ്പെടുക

1076
01:06:46,155 --> 01:06:48,646
എന്നാൽ തീർച്ചയായും
കപ്പൽ നാളെ ഔദ്യോഗികമായി പുറപ്പെടും

1077
01:06:49,025 --> 01:06:51,357
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ വന്ന് കുറച്ച് ഗെയിമുകൾ കഴിക്കാം

1078
01:06:51,827 --> 01:06:55,160
ഞാൻ ഉദാരമനസ്കനും എളുപ്പമുള്ള ആളുമാണ്

1079
01:06:58,300 --> 01:06:58,766
പോകൂ

1080
01:07:13,282 --> 01:07:17,309
വളരെ ശക്തമായി മഴ പെയ്യുന്നു. അകത്തേക്ക് വരൂ

1081
01:07:17,353 --> 01:07:18,718
ഇല്ല

1082
01:07:20,456 --> 01:07:22,048
എൻ്റെ മേൽ മഴ പെയ്യുന്നത് നല്ലതാണ്

1083
01:07:22,925 --> 01:07:26,156
ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കും, മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ കെണിയിൽ വീണത്

1084
01:07:29,498 --> 01:07:30,965
നിങ്ങൾ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല

1085
01:07:32,601 --> 01:07:35,126
നിങ്ങൾ തല്ലിയതേയുള്ളൂ
ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾ വഴി

1086
01:07:48,818 --> 01:07:50,046
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

1087
01:07:51,587 --> 01:07:56,718
എനിക്ക് പണമില്ല, ഉപദേശകനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല

1088
01:07:57,460 --> 01:07:59,325
ആരെങ്കിലും ധാരാളം പണം നേടും
നാളെ പുറപ്പെടുകയും ചെയ്യും

1089
01:07:59,361 --> 01:08:02,057
എനിക്ക് അവനെ നോക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവത്തിൻ്റെ നാമത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നു

1090
01:08:02,164 --> 01:08:05,600
ചൂതാട്ടം ഉള്ളിടത്തോളം
നമുക്ക് ജയിക്കാം. നാളെ വീണ്ടും പോകാം

1091
01:08:05,668 --> 01:08:08,466
വേണ്ടത്ര നാണംകെട്ടില്ലേ?

1092
01:08:09,004 --> 01:08:12,405
എന്നിട്ട് അവരെ വീണ്ടും കളിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ?

1093
01:08:14,009 --> 01:08:15,943
ഇപ്പോൾ ലോകം മുഴുവൻ ചിന്തിക്കുന്നു
അവൻ ചൂതാട്ടക്കാരുടെ നൈറ്റ് ആണ്

1094
01:08:16,645 --> 01:08:18,442
അവൻ ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവത്തിൻ്റെ ശിഷ്യനാണ്

1095
01:08:18,481 --> 01:08:20,608
ഞാൻ ഒരു കള്ളനാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?

1096
01:08:20,649 --> 01:08:23,914
നൈറ്റ് ഓഫ് ഗാംബ്ലേഴ്സ് എന്നത് ഒരു പേര് മാത്രമാണ്

1097
01:08:24,787 --> 01:08:27,654
എനിക്ക് എന്നെ ചൂതാട്ടക്കാരുടെ വിശുദ്ധൻ എന്ന് വിളിക്കാം
അതുകൊണ്ട് എന്ത്?

1098
01:08:28,023 --> 01:08:29,388
ഞാൻ എന്നത്തേയും പോലെ പാവമാണ്

1099
01:08:31,393 --> 01:08:34,453
നിനക്ക് ചൂതാട്ടം അറിയില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ചൂതാട്ടക്കാരുടെ നൈറ്റ് അല്ലെങ്കിലോ?

1100
01:08:35,030 --> 01:08:37,624
തീർച്ചയായും എനിക്കറിയാം

1101
01:08:38,434 --> 01:08:40,527
എന്നാൽ കാസിനോ മുഴുവൻ ഉപകരണങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

1102
01:08:40,803 --> 01:08:42,361
നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക ശക്തിയുണ്ട്

1103
01:08:42,705 --> 01:08:45,071
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാനാകും, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കില്ല

1104
01:08:45,608 --> 01:08:48,133
അവർ വളരെ മിടുക്കരാണ്
എന്നാൽ നമുക്ക് മറ്റ് പദ്ധതികളുണ്ടാകാം

1105
01:08:48,177 --> 01:08:49,474
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
കമ്പ്യൂട്ടറിന് നമ്മുടെ തലച്ചോറിനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയും

1106
01:08:49,512 --> 01:08:51,377
അതെ, നമുക്ക് കമ്പ്യൂട്ടർ ജയിക്കാം

1107
01:08:51,413 --> 01:08:52,471
നമുക്ക് മറ്റ് പദ്ധതികൾ ആവാം

1108
01:08:52,515 --> 01:08:54,278
എന്നാൽ ചൂതാട്ടം നടത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് പണമില്ല
നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടോ?

1109
01:08:55,484 --> 01:08:56,109
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു

1110
01:08:57,086 --> 01:08:57,780
എത്ര?

1111
01:08:58,087 --> 01:08:59,054
$1.25

1112
01:09:06,428 --> 01:09:11,263
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു ഉപദേശകനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല

1113
01:09:11,967 --> 01:09:15,027
പിന്നെ അമ്മാവൻ അവരുടെ കയ്യിൽ
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

1114
01:09:15,437 --> 01:09:16,631
എനിക്കും അറിയില്ല!

1115
01:09:17,606 --> 01:09:18,664
Loong Ng യും അവരുടെ കൈയിൽ വീണു

1116
01:09:19,875 --> 01:09:21,342
ഉപദേശകനെ കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് ബ്രസീലിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല

1117
01:09:21,377 --> 01:09:23,368
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ?

1118
01:09:25,147 --> 01:09:25,841
എന്നോട് പറയൂ

1119
01:09:26,215 --> 01:09:28,115
നിങ്ങൾ രണ്ടു പുരുഷന്മാരാണോ?

1120
01:09:29,185 --> 01:09:29,844
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1121
01:09:30,352 --> 01:09:33,048
കുവൈറ്റുകാർക്ക് നമ്മുടെ നാട് നഷ്ടപ്പെട്ടു

1122
01:09:33,088 --> 01:09:34,055
ഞങ്ങൾക്ക് പേടിയില്ല

1123
01:09:34,456 --> 01:09:35,650
നിന്നെ നോക്കൂ

1124
01:09:37,159 --> 01:09:41,789
ഞാൻ നാളെ കുവൈത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്
പ്രസിഡൻ്റ് ഹുസൈനെതിരെ പോരാടാൻ

1125
01:09:42,965 --> 01:09:48,232
നിനക്ക് ധൈര്യമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ചൈനക്കാരാണ്

1126
01:09:55,997 --> 01:09:58,966
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

1127
01:09:59,667 --> 01:10:01,692
ഒരു വ്യക്തി ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങളുണ്ട്

1128
01:10:02,670 --> 01:10:06,731
അതെ, കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒന്നുമില്ല
നമ്മൾ എന്താണ് ഭയപ്പെടേണ്ടത്?

1129
01:10:07,508 --> 01:10:11,877
ശരി. അവനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുക
നമ്മുടെ ശ്രമങ്ങൾ എത്ര ചെറുതാണെങ്കിലും!

1130
01:10:16,351 --> 01:10:17,784
നമുക്ക് പോകാം!

1131
01:10:21,990 --> 01:10:22,854
ക്ഷമിക്കണം

1132
01:10:43,144 --> 01:10:43,803
ഓ, ഇത് നിങ്ങളാണോ?

1133
01:10:45,446 --> 01:10:47,607
ഹേയ്!...

1134
01:10:47,682 --> 01:10:48,478
ചെറിയ കത്തി എവിടെ?

1135
01:10:48,650 --> 01:10:50,743
അവൻ എന്നെ അടിച്ചു ബോധംകെട്ടു
ഇപ്പോൾ അവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു

1136
01:10:51,386 --> 01:10:53,217
കത്ത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതായിരിക്കാം

1137
01:10:56,557 --> 01:10:59,151
പാടൂ, ഞാൻ ആലോചിച്ചു

1138
01:10:59,193 --> 01:11:01,354
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഐഡൻ്റിറ്റി ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
ചെറിയ കത്തി ചാൻ

1139
01:11:01,396 --> 01:11:03,557
വീണ്ടും കപ്പലിൽ ഹുസൈനുമായി ചൂതാട്ടം

1140
01:11:04,265 --> 01:11:06,597
ഇവിടെ വരരുത്
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ പ്രത്യേക അധികാരങ്ങളും നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ

1141
01:11:07,035 --> 01:11:08,366
അവർ വളരെ അപകടകാരികളാണ്

1142
01:11:09,203 --> 01:11:11,034
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്

1143
01:11:11,072 --> 01:11:15,031
ജീവനോടെ തിരിച്ചെത്തിയാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കുടിക്കും
സൂക്ഷിക്കുക

1144
01:11:17,178 --> 01:11:18,008
ചെറിയ കത്തി എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

1145
01:11:19,781 --> 01:11:21,305
അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് കപ്പലിൽ കയറുന്നു

1146
01:11:22,216 --> 01:11:23,581
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ വന്നു?

1147
01:11:24,118 --> 01:11:26,086
ഇൻ്റർലോപ്പർ സിംഗപ്പൂരിൽ എന്നെ അറിയിച്ചു

1148
01:11:26,154 --> 01:11:28,952
എല്ലാ വൃത്തികെട്ട തട്ടിപ്പുകാരും
ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്

1149
01:11:28,990 --> 01:11:31,015
അവർ ചൂതാട്ടക്കാരുടെ നൈറ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യും

1150
01:11:31,359 --> 01:11:33,725
ഞാൻ എത്തിയപ്പോൾ
എൻ്റെ സഹോദരനും ചെറിയ കത്തിയും നഷ്ടപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി

1151
01:11:33,995 --> 01:11:35,758
2 ദിവസമായി ഞാൻ നിന്നെ തിരയുന്നു

1152
01:11:36,964 --> 01:11:37,692
എൻ്റെ സഹോദരൻ എവിടെ?

1153
01:11:38,533 --> 01:11:40,467
അവനെയും അമ്മാവനെയും നിർബന്ധിച്ചു
കപ്പലിൽ കയറാൻ

1154
01:11:41,402 --> 01:11:42,130
നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് പോകാം

1155
01:11:58,586 --> 01:12:01,521
2 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഏകദേശം 200 ദശലക്ഷം നേടി

1156
01:12:05,193 --> 01:12:08,253
ഗെയിം ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം ഏകദേശം 200 ദശലക്ഷം

1157
01:12:08,463 --> 01:12:10,454
ഇന്ന് നമുക്ക് 400 ദശലക്ഷം ലഭിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്

1158
01:12:17,338 --> 01:12:19,465
ശരിയായി വസ്ത്രം ധരിക്കാത്തവർ
ഇവിടെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നില്ല

1159
01:12:20,575 --> 01:12:21,735
ശരിയായിരിക്കാൻ ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കണം?

1160
01:12:22,276 --> 01:12:23,573
കുറഞ്ഞത് ഒരു ടൈയെങ്കിലും ധരിക്കണം

1161
01:12:24,746 --> 01:12:25,371
എനിക്കുണ്ട്

1162
01:12:34,455 --> 01:12:36,548
സ്വാഗതം മിസ്റ്റർ ലിറ്റിൽ നൈഫ് ചാൻ

1163
01:12:37,458 --> 01:12:41,155
ഇന്നലെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് നഷ്ടപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ ഇന്നും വന്നതിൽ നന്നായി

1164
01:12:42,029 --> 01:12:43,690
ഒരു ഗെയിം കൂടുതൽ കളിക്കണം

1165
01:12:44,565 --> 01:12:48,160
ഞാൻ ചാരിറ്റബിൾ ഫംഗ്‌ഷൻ കളിക്കും
കിംഗ് ഓഫ് കാർഡ്സ് മത്സരം

1166
01:12:48,870 --> 01:12:51,168
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് 3 മില്യൺ യുഎസ് ഡോളർ വാതുവെക്കുന്നു

1167
01:12:51,773 --> 01:12:53,172
ഇത് ഏകദേശം 20 ദശലക്ഷം എച്ച്കെ ഡോളറാണ്

1168
01:12:53,608 --> 01:12:57,567
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു

1169
01:12:58,079 --> 01:12:58,875
എൻ്റെ പക്കലില്ല

1170
01:13:00,748 --> 01:13:01,908
ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല

1171
01:13:03,918 --> 01:13:04,976
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും

1172
01:13:05,820 --> 01:13:09,153
എനിക്ക് $10 ചിപ്പ് കടം തരൂ

1173
01:13:09,190 --> 01:13:12,990
$10? നിങ്ങൾക്ക് 20 ദശലക്ഷം നേടണം
$10 ഉപയോഗിച്ച്?!

1174
01:13:16,464 --> 01:13:17,761
നിങ്ങൾ കടം കൊടുക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

1175
01:13:18,900 --> 01:13:22,267
അതെ. മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്

1176
01:13:24,639 --> 01:13:25,833
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് $20 കടം തരാം

1177
01:13:32,180 --> 01:13:35,775
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ അരക്കെട്ട് വേദനിക്കുന്നു
എനിക്ക് കുതികാൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കാൻ കഴിയില്ല

1178
01:13:46,761 --> 01:13:47,489
നന്ദി!

1179
01:13:53,701 --> 01:13:54,690
നീ പോവുകയാണോ
തായ്-കൂനോട് ഇവിടെ വരാൻ ആവശ്യപ്പെടണോ?

1180
01:13:55,636 --> 01:13:58,969
ചെയ്യരുത്. ആദ്യം അവൻ കുറച്ച് കളികൾ കളിക്കട്ടെ

1181
01:14:05,446 --> 01:14:06,105
നന്ദി!

1182
01:14:16,123 --> 01:14:16,748
വലിയ

1183
01:14:26,334 --> 01:14:27,266
കൈ വിടൂ!

1184
01:14:28,402 --> 01:14:29,198
തുറക്കുക!

1185
01:14:32,406 --> 01:14:35,068
നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്!
നിങ്ങൾ 1:150-ന് വാതുവെച്ച് നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു

1186
01:14:35,142 --> 01:14:36,700
ശുദ്ധമായ ഭാഗ്യം. ഇത് എൻ്റേതാണ്

1187
01:14:41,916 --> 01:14:43,907
പച്ച എനിക്ക് ഭാഗ്യമല്ല
അത് നിനക്ക് തരൂ

1188
01:14:45,920 --> 01:14:46,978
നമുക്ക് മറ്റൊരു തരം ഗെയിം കളിക്കാം

1189
01:14:48,389 --> 01:14:53,224
മിക്കവാറും ആരും ബാങ്കറോട് പന്തയം വെച്ചില്ലേ?
ഞാൻ അവനെ വാതുവെയ്ക്കട്ടെ

1190
01:14:54,695 --> 01:14:59,291
കൊള്ളാം! ഞാൻ $1400 കൂടി വാതുവെയ്ക്കും
ഇടവേളയ്ക്ക്

1191
01:15:16,117 --> 01:15:17,084
ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ

1192
01:15:28,496 --> 01:15:30,191
കമ്പ്യൂട്ടർ വിശകലനം: 55% 2

1193
01:15:30,231 --> 01:15:32,699
38% രാജ്ഞി, 7% 9

1194
01:15:33,668 --> 01:15:34,327
കാർഡുകൾ നോക്കൂ

1195
01:15:34,602 --> 01:15:35,227
നിങ്ങൾ അവരെ നോക്കൂ

1196
01:15:44,045 --> 01:15:45,376
കളിക്കാർ മികച്ചവരാണ്

1197
01:15:45,913 --> 01:15:48,473
സ്വാഭാവിക ഒമ്പത്! സാരമില്ല, ഞാനും

1198
01:15:50,384 --> 01:15:52,375
ബാങ്കർക്ക് 9 പോയിൻ്റ് ലഭിച്ചു, ബ്രേക്ക് ഈവൻ

1199
01:15:54,255 --> 01:15:57,713
അസാധാരണ ഭാഗ്യം
തീർച്ചയായും ഞാൻ കുറച്ച് കളികൾ കൂടി കളിക്കും

1200
01:15:57,758 --> 01:15:59,055
ബ്രേക്ക് ഈവിനു വേണ്ടി, ദയവായി

1201
01:16:11,973 --> 01:16:12,735
അത്ഭുതം

1202
01:16:21,048 --> 01:16:22,777
കമ്പ്യൂട്ടർ വിശകലനം: 78% എയ്സ്

1203
01:16:22,850 --> 01:16:25,114
20% 4, 2% 10

1204
01:16:25,486 --> 01:16:28,148
ഒന്നുകിൽ 9 അല്ലെങ്കിൽ 2 അല്ലെങ്കിൽ 8

1205
01:16:28,189 --> 01:16:30,521
അവന് ഒരു 6 നൽകുക
ബാങ്കറിൽ നിന്ന് $100 നേടട്ടെ

1206
01:16:30,558 --> 01:16:32,458
അതെ. അവന് ഒരു 6 നൽകുക

1207
01:16:35,696 --> 01:16:36,663
കളിക്കാരന് 6 പോയിൻ്റ്

1208
01:16:37,698 --> 01:16:43,364
ക്ഷമിക്കണം
രണ്ട് 8-കളും എനിക്ക് 6 പോയിൻ്റുകൾ നൽകുന്നു

1209
01:16:45,172 --> 01:16:45,866
നാശം

1210
01:16:47,975 --> 01:16:50,034
എൻ്റെ ശീലം അതാണ്
ഞാൻ കാർഡുകൾ നോക്കുമ്പോൾ

1211
01:16:50,077 --> 01:16:52,375
അവയിൽ ഒരു ടൂത്ത്പിക്ക് ഇടുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്

1212
01:16:52,880 --> 01:16:54,472
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞാൻ നേടുകയും ചെയ്യും

1213
01:16:55,850 --> 01:16:57,875
ഇത് ഒരു എയ്‌സ് ആണെന്ന് ആളുകൾ വിചാരിക്കും

1214
01:17:02,523 --> 01:17:05,754
മതി എനിക്ക്. എനിക്ക് $100,000-ലധികം ഉണ്ട്

1215
01:17:05,793 --> 01:17:08,023
അവിടെയുള്ള $100 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും

1216
01:17:11,298 --> 01:17:12,629
തെണ്ടിയുടെ മകനേ!

1217
01:17:14,602 --> 01:17:15,796
ലിറ്റിൽ നൈഫ് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

1218
01:17:15,903 --> 01:17:17,393
അവൻ കാസിനോയിലാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

1219
01:17:17,638 --> 01:17:18,400
ഞാൻ അവനെ അന്വേഷിക്കാം

1220
01:17:19,173 --> 01:17:21,471
നമുക്ക് അവനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല
അവൻ ജയിച്ചാലും തോറ്റാലും പ്രശ്നമില്ല

1221
01:17:21,509 --> 01:17:24,069
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെയോ എൻ്റെ അമ്മാവനെയോ കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ്

1222
01:17:25,246 --> 01:17:25,974
അവരെ തിരയാൻ നമുക്ക് പ്രത്യേക വഴികളിലൂടെ പോകാം

1223
01:17:33,220 --> 01:17:36,678
ഇവിടെ കാവൽക്കാർ മാത്രമേയുള്ളു
ചേട്ടനും അമ്മാവനും ഇവിടെ ഉണ്ടാവണം

1224
01:17:39,260 --> 01:17:39,817
ഹേയ്!

1225
01:17:49,270 --> 01:17:49,998
പാടണോ?

1226
01:17:50,905 --> 01:17:51,803
ഡ്രീം ലോ?

1227
01:17:52,907 --> 01:17:54,807
നിങ്ങൾ സ്വപ്നമാണോ അതോ മനോഹരമായ സ്വപ്നമാണോ?

1228
01:17:56,577 --> 01:17:57,976
ഞാൻ ഡ്രീം ലോ

1229
01:17:58,446 --> 01:18:00,914
കാരണം ഹുസൈന് അറിയാം നിനക്ക് ഒരു പ്രണയം ഉണ്ടെന്ന്
ബ്യൂട്ടിഫുൾ ഡ്രീമിൽ

1230
01:18:00,948 --> 01:18:04,008
അതുകൊണ്ട് വേഷം മാറാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
നിങ്ങളെയും അമ്മാവനെയും കുടുക്കാനുള്ള മനോഹരമായ സ്വപ്നം

1231
01:18:04,085 --> 01:18:07,077
നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ശക്തി നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു

1232
01:18:10,257 --> 01:18:11,224
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളാണ്

1233
01:18:11,992 --> 01:18:14,552
ക്ഷമിക്കണം. ഹുസൈൻ എന്നെ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു

1234
01:18:15,396 --> 01:18:18,092
അവർ എൻ്റെ അമ്മാവനെ തൂക്കിലേറ്റി അടിച്ചോ

1235
01:18:18,132 --> 01:18:20,896
അവൻ്റെ ഞരമ്പുകൾ മുറിച്ചു
അവൻ്റെ നഖങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുക

1236
01:18:20,935 --> 01:18:23,665
അവൻ്റെ മുറിവുകളിൽ ഉപ്പ് എറിയുക
അവൻ്റെ മുഖം തകർക്കുമോ?

1237
01:18:24,405 --> 01:18:25,372
ഇല്ല

1238
01:18:25,406 --> 01:18:27,499
ശരിക്കും?

1239
01:18:27,708 --> 01:18:30,768
അവൻ എൻ്റെ പ്രത്യേക ശക്തി നഷ്ടപ്പെടുത്തി
പക്ഷേ അവനെ അടിച്ചില്ലേ?

1240
01:18:30,845 --> 01:18:32,870
ശരി... നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1241
01:18:32,947 --> 01:18:36,007
അവൻ നല്ല ആളാണ്. ഹുസൈൻ മാത്രം

1242
01:18:36,083 --> 01:18:38,074
അവൻ വളർത്തുമകനാണ്
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ മൃഗം, ചാൻ കാൻ-സിംഗ്

1243
01:18:38,152 --> 01:18:41,485
അവൻ നിങ്ങളോടും നൈറ്റിനോടും ഇടപെടുന്നു
തൻ്റെ വളർത്തച്ഛനോടുള്ള പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ചൂതാട്ടക്കാർ

1244
01:18:41,555 --> 01:18:42,749
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ സഹായിക്കുന്നത്?

1245
01:18:48,596 --> 01:18:49,654
ഞാൻ അവനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

1246
01:18:50,297 --> 01:18:52,265
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു

1247
01:18:53,901 --> 01:18:55,732
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് 2 മില്യൺ ഡോളറിലധികം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

1248
01:18:55,803 --> 01:18:58,033
ശരി, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
ലിറ്റിൽ നൈഫിലേക്ക്

1249
01:18:59,774 --> 01:19:01,503
അപ്പോൾ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു ...

1250
01:19:01,675 --> 01:19:02,699
അവൻ എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്?

1251
01:19:03,644 --> 01:19:04,372
എന്ത്?

1252
01:19:04,979 --> 01:19:05,968
എനിക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയില്ല

1253
01:19:06,080 --> 01:19:09,914
എന്ത്? ഞാൻ അവരോട് ചോദിക്കുന്നു
അവൻ്റെ എല്ലാ ഞരമ്പുകളും മുറിക്കാൻ

1254
01:19:09,950 --> 01:19:12,043
അവൻ്റെ മുറിവുകളിൽ ഞാൻ തേൻ ഒഴിക്കും

1255
01:19:12,086 --> 01:19:14,987
എന്നിട്ട് അവയിൽ ഉറുമ്പുകളെ വെച്ചു, അവൻ്റെ മുറിവുകൾ കടിച്ചു
ചെയ്യരുത്!

1256
01:19:15,156 --> 01:19:18,557
അവൻ പ്രത്യേക ശക്തിയുള്ള ഒരു മാസ്റ്ററെ നിയമിച്ചു
മെയിൻലാൻഡിൽ നിന്ന്, തായ്-കുൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു

1257
01:19:18,592 --> 01:19:19,854
നിങ്ങളോട് ഇടപെടാൻ

1258
01:19:21,162 --> 01:19:22,754
നാശം. എൻ്റെ എല്ലാ പ്രത്യേക ശക്തിയും നഷ്ടപ്പെട്ടു

1259
01:19:22,797 --> 01:19:24,424
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ ഭയപ്പെടുകയില്ല

1260
01:19:24,598 --> 01:19:26,156
നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ശക്തി വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയുമോ?

1261
01:19:27,401 --> 01:19:29,062
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അത് വീണ്ടെടുത്തു

1262
01:19:29,837 --> 01:19:31,134
അപ്പോഴാണ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ ഡ്രീം കണ്ടത്

1263
01:19:32,973 --> 01:19:34,531
അവളെ ഒന്ന് കാണാൻ മാത്രം മതിയോ? ഇല്ല!

1264
01:19:35,276 --> 01:19:37,107
അപ്പോൾ? ഒപ്പം...

1265
01:19:37,945 --> 01:19:41,073
എങ്ങനെ? നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്...

1266
01:19:42,383 --> 01:19:43,577
അതെന്താ?

1267
01:19:47,288 --> 01:19:49,017
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്

1268
01:19:55,763 --> 01:19:56,661
ഇതുപോലെ?

1269
01:19:59,533 --> 01:20:00,932
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

1270
01:20:02,436 --> 01:20:03,562
എനിക്ക് സഹിക്കാം

1271
01:21:16,477 --> 01:21:18,468
അവർ എന്നെ ടൈ ധരിപ്പിച്ചു

1272
01:21:24,251 --> 01:21:25,275
ദയവായി കുറച്ച് സിഗരറ്റ് പാക്കറ്റുകൾ

1273
01:21:42,369 --> 01:21:49,104
കടൽ ഇരമ്പുകയും തിരമാലകൾ കരയിലേക്ക് ഒഴുകുകയും ചെയ്യുന്നു

1274
01:21:49,176 --> 01:21:56,082
തിരമാലകളിലൂടെ ഒഴുകുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി മാത്രം വിലമതിക്കുന്നു

1275
01:21:56,150 --> 01:21:58,118
ലാ... ല...

1276
01:21:58,686 --> 01:22:01,120
ലാ... ല...

1277
01:22:04,291 --> 01:22:05,019
പാടൂ!

1278
01:22:07,061 --> 01:22:07,720
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1279
01:22:07,761 --> 01:22:09,524
സഹായിക്കൂ!...

1280
01:22:11,198 --> 01:22:11,892
അത് എന്താണ്?

1281
01:22:12,399 --> 01:22:16,301
വ്യാപകമായ! ഭ്രാന്തൻ!
മുഖം മുഴുവൻ ലിപ്സ്റ്റിക്കുകൾ!

1282
01:22:17,104 --> 01:22:18,901
രക്ഷപ്പെടുക! ആരാണത്?

1283
01:22:26,947 --> 01:22:27,606
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

1284
01:22:28,782 --> 01:22:29,874
ഒരു മിടുക്കനെ കണ്ടുമുട്ടി

1285
01:22:31,251 --> 01:22:32,047
ഒറ്റക്കണ്ണൻ ആണോ?

1286
01:22:33,220 --> 01:22:33,845
നോക്കരുത്!

1287
01:22:35,322 --> 01:22:37,517
അവൻ തൻ്റെ പ്രത്യേക ശക്തി ഉപയോഗിച്ചു
എന്നെ ഭ്രമിപ്പിക്കാൻ

1288
01:22:37,558 --> 01:22:39,185
അവൻ എന്നെക്കാൾ ശക്തനാണെന്ന് തോന്നുന്നു

1289
01:22:39,626 --> 01:22:42,459
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട
ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാ ശക്തിയും വീണ്ടെടുത്തു

1290
01:22:42,930 --> 01:22:43,521
എന്തുകൊണ്ട്?

1291
01:22:45,065 --> 01:22:46,657
സ്നേഹത്തിൻ്റെ ശക്തി

1292
01:22:47,201 --> 01:22:48,099
അവരെ തുടച്ചുമാറ്റുക

1293
01:22:48,535 --> 01:22:51,470
ഇനിയും ഇല്ല. എനിക്ക് മണം ആസ്വദിക്കണം
കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ കൂടി ലിപ്സ്റ്റിക്ക്

1294
01:23:04,418 --> 01:23:06,352
1, 2, 3, 6 പോയിൻ്റുകൾ, ചെറുത്

1295
01:23:06,387 --> 01:23:09,185
നിങ്ങൾക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം
ഒറ്റക്കണ്ണൻ അറിയുന്നു

1296
01:23:09,990 --> 01:23:12,754
പക്ഷേ അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്
മേശയുടെ അടിയിൽ ഒരു ബട്ടൺ ഉണ്ട്

1297
01:23:12,793 --> 01:23:14,954
ബട്ടണിൽ ഒരു ചുവട്
പകിടകളെ തിരിയും

1298
01:23:33,514 --> 01:23:34,378
ഞാൻ എല്ലാം ചെറിയ കാര്യങ്ങൾക്കായി വാതുവെക്കും

1299
01:24:33,107 --> 01:24:34,199
ഹേയ്!

1300
01:24:40,280 --> 01:24:41,747
പകിടകളെല്ലാം തകർത്തു
ഒരു പോയിൻ്റ് പോലും ഇല്ല

1301
01:24:41,782 --> 01:24:43,181
അതായത് ചെറുത്

1302
01:24:43,217 --> 01:24:44,184
ഞാൻ വിജയിക്കുന്നു, ദയവായി

1303
01:24:46,520 --> 01:24:50,149
വരൂ. നമ്മൾ വിജയിച്ചു

1304
01:24:50,190 --> 01:24:51,157
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ

1305
01:24:51,191 --> 01:24:52,681
അത് എന്താണ്? ഒന്നുമില്ല!

1306
01:24:52,726 --> 01:24:54,956
ഞാൻ നോക്കട്ടെ, വരൂ

1307
01:24:56,697 --> 01:24:57,595
എൻ്റെ മൂക്ക് വേദനിക്കുന്നു

1308
01:24:58,132 --> 01:25:00,259
ഇത് വേദനാജനകമാണോ? വളരെ!

1309
01:25:01,068 --> 01:25:02,262
ഒരു പ്രണയിനിയാവുക, മിണ്ടാതിരിക്കുക ശരി

1310
01:25:02,302 --> 01:25:03,291
നല്ല കുട്ടിയാണ്

1311
01:25:03,437 --> 01:25:07,669
ഡൈസുകളിൽ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്
ഞാൻ ഈ ഗെയിം അസാധുവായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു

1312
01:25:07,708 --> 01:25:08,868
പണം തിരികെ വാങ്ങി വീണ്ടും കളിക്കുക

1313
01:25:14,214 --> 01:25:16,774
ചാരിറ്റബിൾ പ്രവർത്തനം
കാർഡുകളുടെ രാജാവ് 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ആരംഭിക്കും

1314
01:25:17,084 --> 01:25:21,077
നിങ്ങൾക്ക് 25 മില്യൺ ഡോളർ സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ $3 മില്യണിൽ നിന്ന്

1315
01:25:30,230 --> 01:25:31,197
ഹേയ്!

1316
01:25:31,298 --> 01:25:32,458
എന്താണിത്?

1317
01:25:32,833 --> 01:25:35,301
ഒറ്റക്കണ്ണനെ നമുക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല
ഓരോ കളിയിലും അവൻ്റെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കുക

1318
01:25:37,571 --> 01:25:40,005
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം...

1319
01:25:44,077 --> 01:25:44,600
ശരി

1320
01:25:53,387 --> 01:25:55,651
ഇവിടെ കൊള്ളാം. ഞാൻ $1 മില്യൺ വാതുവയ്ക്കുന്നു

1321
01:25:56,590 --> 01:25:58,558
അടുത്ത ഗെയിമിൽ ഞാൻ $1 മില്യൺ വാതുവെക്കും

1322
01:26:09,770 --> 01:26:11,601
എന്തൊരു തിരക്കിലാണ് നിങ്ങൾ! താങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

1323
01:26:20,647 --> 01:26:22,615
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ചൂടുവെള്ളം

1324
01:26:29,890 --> 01:26:30,822
എന്തൊരു തിരക്കിലാണ് നിങ്ങൾ!

1325
01:26:30,857 --> 01:26:31,585
അതെ

1326
01:26:32,092 --> 01:26:32,649
ഓ

1327
01:26:35,862 --> 01:26:39,730
സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു
എനിക്കായി അവയെല്ലാം വാതുവെയ്ക്കുക

1328
01:26:39,766 --> 01:26:40,790
സിഗരറ്റ് ചെയ്യില്ല

1329
01:26:41,201 --> 01:26:42,361
സിഗരറ്റിന് സിഗരറ്റ് മാത്രം

1330
01:26:42,402 --> 01:26:43,027
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

1331
01:26:43,370 --> 01:26:45,338
ഇല്ലേ? ക്ഷമിക്കണം

1332
01:26:52,746 --> 01:26:54,714
$13 മില്യൺ, വീണ്ടും ബാങ്കർ

1333
01:27:39,693 --> 01:27:40,421
കളിക്കാരന് 17 പോയിൻ്റ്

1334
01:28:03,684 --> 01:28:06,676
എൻ്റെ ഗുരുനാഥനെ ഞാൻ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല

1335
01:28:07,354 --> 01:28:09,083
ബാങ്കർക്ക് 18 പോയിൻ്റ്
ബാങ്കർ വിജയിക്കുന്നു

1336
01:28:25,272 --> 01:28:28,332
ഒരു സ്ത്രീയായി മാറുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വിലകുറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു

1337
01:28:34,414 --> 01:28:35,312
മിസ്റ്റർ ഹുസൈൻ!

1338
01:28:37,751 --> 01:28:40,652
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ $25 മില്യൺ നേടി

1339
01:28:41,188 --> 01:28:43,053
എനിക്ക് കാർഡുകളുടെ രാജാവിൽ ചേരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1340
01:28:44,024 --> 01:28:46,492
3 മില്യൺ യുഎസ് ഡോളറുള്ള ആർക്കും ചേരാം

1341
01:28:58,238 --> 01:28:59,227
അവിടെ നോക്കൂ!

1342
01:29:13,653 --> 01:29:16,679
എത്ര വലിയ ഇയർവാക്സ്!

1343
01:29:16,723 --> 01:29:17,690
ഗംഭീരം!

1344
01:29:20,861 --> 01:29:23,091
വരൂ... എന്തു പറ്റി? അകത്തേക്ക് പോകരുത്

1345
01:29:23,130 --> 01:29:24,256
എന്തുകൊണ്ട്?

1346
01:29:24,297 --> 01:29:25,696
ഞാൻ അവൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി വെളിപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
ഒഴിഞ്ഞുമാറുക

1347
01:29:25,732 --> 01:29:26,926
അകത്തു കയറാൻ പറ്റില്ല, പുറത്തു വരൂ

1348
01:29:26,967 --> 01:29:28,559
അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്

1349
01:29:28,802 --> 01:29:29,666
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1350
01:29:29,703 --> 01:29:30,294
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബോസിൻ്റെ സുഹൃത്താണ്

1351
01:29:30,804 --> 01:29:31,702
നിനക്ക് എൻ്റെ ബോസിനെ അറിയാമോ?

1352
01:29:31,738 --> 01:29:33,103
നിങ്ങളുടെ ബോസ് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്

1353
01:29:33,173 --> 01:29:35,869
വ്യക്തമാണോ?... എൻ്റേത്, നിങ്ങളുടേത്...

1354
01:29:35,942 --> 01:29:36,670
വ്യക്തമായോ?

1355
01:29:38,578 --> 01:29:39,442
അവൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി ഇതുവരെ വെളിപ്പെടുത്തരുത്

1356
01:29:39,479 --> 01:29:42,448
നമ്മൾ ഹുസൈനെ ശരിയായി വിജയിപ്പിക്കണം

1357
01:29:43,884 --> 01:29:44,407
ലൂങ് കാവു എവിടെയാണ്?

1358
01:29:44,484 --> 01:29:46,884
അവൾ ബ്രദർ ടാറ്റിനെ രക്ഷിച്ചു
അവൾ ഇപ്പോൾ ലൂംഗ് എൻജിയെ രക്ഷിക്കുകയാണ്

1359
01:29:47,621 --> 01:29:48,053
നല്ലത്!

1360
01:30:14,481 --> 01:30:16,949
നിനക്ക് കാണണോ?

1361
01:30:23,190 --> 01:30:23,815
മനസ്സിലായി

1362
01:30:32,833 --> 01:30:33,458
നിങ്ങൾ അത് തീരുമാനിക്കുക

1363
01:30:35,101 --> 01:30:35,999
$3 ദശലക്ഷം

1364
01:30:36,036 --> 01:30:37,560
ആദ്യ ഗെയിമിൽ നിങ്ങൾ കൈ കാണിക്കുകയാണോ?

1365
01:30:38,205 --> 01:30:40,105
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിലും വലിയൊരു കാർഡ് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

1366
01:30:43,577 --> 01:30:45,875
നിങ്ങളെ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല
ആദ്യ ഗെയിമിൽ. ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു

1367
01:30:49,549 --> 01:30:50,607
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും

1368
01:31:04,431 --> 01:31:06,558
നമുക്ക് 2 മില്യൺ ഡോളർ വാതുവെക്കാം

1369
01:31:09,135 --> 01:31:10,432
എനിക്ക് $5 മില്യൺ കൂടി

1370
01:31:18,078 --> 01:31:21,172
നിൻ്റെ കയ്യിൽ വീണാൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും

1371
01:31:21,915 --> 01:31:22,574
അവനെയും അടിക്കുക

1372
01:31:25,585 --> 01:31:27,018
നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് 9 സെ

1373
01:31:28,955 --> 01:31:30,252
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് 2 ഫ്ലഷുകളാണ്

1374
01:31:31,224 --> 01:31:33,055
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ എയ്സിനും രാജാവിനും ഒപ്പം?

1375
01:31:33,793 --> 01:31:36,353
എനിക്ക് ജയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല
അല്ലേ?

1376
01:31:36,796 --> 01:31:39,765
എനിക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഏത് ജോഡിയും നിങ്ങളേക്കാൾ വലുതാണ്
ഇത് ഒരു ഫ്ലഷ് നേരായ ആകാം

1377
01:31:39,799 --> 01:31:42,597
കൈ കാണിക്കാതിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

1378
01:31:48,074 --> 01:31:51,168
തീർച്ചയായും വിജയിക്കുക!

1379
01:32:01,888 --> 01:32:03,219
ഇതിനകം വിജയിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1380
01:32:03,256 --> 01:32:06,589
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ജോടി സ്പോർട്സ് ഷൂ വേണം

1381
01:32:09,963 --> 01:32:14,093
തീർച്ചയായും വിജയിക്കുക!... ഓ!

1382
01:32:20,273 --> 01:32:22,503
രണ്ട് കളിക്കാർക്ക് ആവേശകരമായ കളി നടത്താൻ കഴിയില്ല

1383
01:32:23,143 --> 01:32:24,132
തായ്-കുൻ അതെ

1384
01:32:24,344 --> 01:32:25,572
പണത്തിൻ്റെ ഒരു ബ്രീഫ്‌കേസ് എടുക്കുക
ഗെയിമിൽ ചേരുക

1385
01:32:25,645 --> 01:32:26,236
തീർച്ചയായും

1386
01:32:28,381 --> 01:32:31,407
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കളിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു

1387
01:32:33,053 --> 01:32:34,748
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉറ്റുനോക്കുന്നു

1388
01:32:34,788 --> 01:32:36,415
എനിക്ക് ചിയറിംഗ് ടീമിലുണ്ടാകണം
ഇല്ല!

1389
01:32:37,290 --> 01:32:39,258
ആ ഒറ്റക്കണ്ണൻ
എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏക തടസ്സം

1390
01:32:39,459 --> 01:32:41,825
അവൻ്റെ പ്രത്യേക ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടേത് ലഭിച്ചു

1391
01:32:41,861 --> 01:32:43,055
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പായും വിജയിക്കും

1392
01:32:43,330 --> 01:32:44,558
എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ?

1393
01:32:47,167 --> 01:32:50,034
ശരി ഇവിടെ. ഇതുപോലെ

1394
01:33:13,760 --> 01:33:14,590
വാവോ...

1395
01:33:16,096 --> 01:33:19,930
ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്. എന്നിട്ട് $300 എടുത്ത് കളിക്കുക

1396
01:33:41,187 --> 01:33:41,949
$3 ദശലക്ഷം

1397
01:33:43,256 --> 01:33:43,847
പിന്തുടരുക!

1398
01:33:44,891 --> 01:33:45,323
പിന്തുടരുക!

1399
01:33:45,625 --> 01:33:46,319
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്

1400
01:33:46,660 --> 01:33:47,319
അതെങ്ങനെ?

1401
01:33:48,228 --> 01:33:48,922
കുഴപ്പമില്ല

1402
01:34:06,613 --> 01:34:07,580
ഞാൻ നിങ്ങളെ ലേലം ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചു

1403
01:34:09,616 --> 01:34:11,584
$7 മില്യൺ, നിങ്ങളുടേതും

1404
01:34:14,287 --> 01:34:15,276
ഞാൻ പിന്തുടരും!

1405
01:34:16,289 --> 01:34:16,914
പിന്തുടരുക!

1406
01:34:17,157 --> 01:34:17,589
പിന്തുടരുക!

1407
01:35:09,275 --> 01:35:10,674
അവർക്ക് പണമൊന്നും ബാക്കിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1408
01:35:13,146 --> 01:35:15,637
എനിക്ക് ഇവിടെ $20 മില്യൺ ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം അതുതന്നെയുണ്ട്

1409
01:35:16,349 --> 01:35:19,147
നമുക്ക് ഈ ഗെയിമിൽ പന്തയം വെക്കാം

1410
01:35:23,289 --> 01:35:27,350
ശരി. $20 ദശലക്ഷം

1411
01:35:27,393 --> 01:35:28,360
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ കാർഡുകൾ തുറക്കുക

1412
01:35:35,335 --> 01:35:37,030
മൂന്ന് 5 സെ. നിനക്ക് എന്നെ ജയിക്കാനാവില്ല

1413
01:35:44,978 --> 01:35:48,436
അവരുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് പറയേണ്ടതില്ല
നിനക്ക് എന്നോട് ഒരു ഇഷ്ടം ഉണ്ടെന്ന്

1414
01:35:48,681 --> 01:35:50,945
ഈ ഗെയിമിൻ്റെ കാര്യമോ?

1415
01:35:51,551 --> 01:35:52,245
നീ മകനെ...

1416
01:35:53,887 --> 01:35:55,081
നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ തോൽപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കാണും

1417
01:36:02,128 --> 01:36:03,618
ഫുൾ ഹൗസ് ഫ്ലഷ് ഉപയോഗിച്ച് എനിക്ക് തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1418
01:36:04,030 --> 01:36:05,964
എൻ്റെ മുഴുവൻ വീടിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഫ്ലഷ് വഴി?

1419
01:36:06,800 --> 01:36:09,030
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി തിന്നുകയാണ്!

1420
01:36:12,305 --> 01:36:15,706
ഒരു ഫ്ലഷ് പ്ലസ് ഒരു നേരായാലോ?

1421
01:36:20,413 --> 01:36:21,880
നേരെ ഫ്ലഷ്!

1422
01:36:21,981 --> 01:36:25,974
ഞാൻ എൻ്റെ തൊപ്പി മാത്രമല്ല കഴിക്കുന്നത്
അല്ലാതെ നീയും മകനേ

1423
01:36:26,786 --> 01:36:29,254
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണ് ആ വിചിത്രമായത്

1424
01:36:30,256 --> 01:36:32,247
എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ നിൻ്റെ കാർഡ് എടുത്തു കളഞ്ഞു
താഴേക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത്

1425
01:36:32,292 --> 01:36:35,693
പിടിക്കുക. എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അണ്ടർ കാർഡ് ഒഴിവാക്കാം

1426
01:36:36,029 --> 01:36:38,054
അങ്ങനെ ഞാൻ എൻ്റേത് മാറ്റി
മുമ്പേ പാടുക കൂടെ

1427
01:36:38,898 --> 01:36:40,729
നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു
സിംഗിൻ്റെ അണ്ടർ കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച്, കെ

1428
01:36:43,670 --> 01:36:44,898
നിങ്ങൾ രണ്ടു മക്കൾ

1429
01:36:45,805 --> 01:36:49,002
നിങ്ങൾ മോശമായ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശക്തി വ്യാപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

1430
01:36:50,043 --> 01:36:51,943
ഇത്തവണ നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്
നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ശക്തി നഷ്ടപ്പെടാൻ

1431
01:36:56,449 --> 01:36:57,279
മിണ്ടാതിരിക്കൂ

1432
01:37:01,921 --> 01:37:03,115
തായ്-കുൻ, നീ എവിടെ പോകുന്നു?

1433
01:37:03,156 --> 01:37:05,681
എൻ്റെ എല്ലാ പ്രത്യേക ശക്തിയും നഷ്ടപ്പെട്ടു
ഞാൻ പോകുന്നു

1434
01:37:09,128 --> 01:37:11,858
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ
ദയവായി ഞങ്ങളെ ഒരു നിമിഷം വെറുതെ വിടൂ

1435
01:37:11,898 --> 01:37:13,525
ഞങ്ങൾക്ക് ചില വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങളുണ്ട്
ചർച്ച ചെയ്യാൻ

1436
01:37:15,468 --> 01:37:20,770
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ...

1437
01:37:20,807 --> 01:37:22,604
അവൻ ഭ്രാന്തനായി മാറുന്നു

1438
01:37:24,177 --> 01:37:27,237
നിങ്ങൾ ഒരു നാണമില്ലാത്ത, ഉപരിപ്ലവമായ ഒരു ചാണകമാണ്

1439
01:37:27,947 --> 01:37:30,415
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ യുവാക്കളെ തിന്മ പഠിപ്പിക്കുന്നു
നമ്മുടെ സാമൂഹിക മൂല്യങ്ങളെ ദുഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

1440
01:37:31,017 --> 01:37:33,178
എനിക്ക് 20 വയസ്സ് മാത്രമേ ആയിട്ടുള്ളൂ എന്നത് ഭാഗ്യമാണ്

1441
01:37:33,786 --> 01:37:36,914
ഹുസൈൻ, നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം മോശമാണ്
നിൻ്റെ വളർത്തച്ഛനേക്കാൾ

1442
01:37:37,490 --> 01:37:40,152
ശരിയാണ്
പക്ഷെ ഞാൻ വളർത്തച്ഛനേക്കാൾ മിടുക്കനാണ്

1443
01:37:40,627 --> 01:37:43,118
അയാൾ കൊലപാതകം തുടങ്ങി
പൊതുജലത്തിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്

1444
01:37:44,898 --> 01:37:45,660
പൊതു ജലം?

1445
01:37:46,032 --> 01:37:47,158
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പൊതുജലത്തിലാണ്

1446
01:37:48,434 --> 01:37:51,665
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കൊല്ലാൻ നല്ലൊരു ഒഴിവുകഴിവുണ്ട്

1447
01:37:55,975 --> 01:37:59,172
പാമ്പുകൾ!

1448
01:38:00,713 --> 01:38:02,180
അതൊരു മിഥ്യ മാത്രമാണ്
പിസ്റ്റൾ എടുക്കുക

1449
01:38:05,852 --> 01:38:06,648
നിൽക്കൂ

1450
01:38:14,294 --> 01:38:17,991
കൗ, ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും
പോയി ലിറ്റിൽ നൈഫിനെ രക്ഷിക്കൂ

1451
01:38:36,182 --> 01:38:37,513
നാശം. ഒരു ബുള്ളറ്റ് അവശേഷിക്കുന്നു

1452
01:38:56,102 --> 01:38:56,864
അവിടെ നിൽക്കൂ

1453
01:38:59,906 --> 01:39:00,531
പുരുഷന്മാരുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകുക

1454
01:39:29,936 --> 01:39:31,164
പോകൂ!

1455
01:39:32,405 --> 01:39:32,996
അനങ്ങരുത്!

1456
01:39:33,072 --> 01:39:34,471
ഹേയ്, വലിക്കരുത്

1457
01:39:45,818 --> 01:39:47,080
തളർന്നില്ലേ?

1458
01:39:49,522 --> 01:39:50,989
ഞാനാണ്. പക്ഷേ, അത് എനിക്ക് മറ്റൊരു വഴിയും അവശേഷിക്കുന്നില്ല

1459
01:39:51,691 --> 01:39:52,453
ഭ്രാന്തൻ!

1460
01:40:01,000 --> 01:40:02,558
എനിക്ക് മറ്റൊരു വഴിയും ഇല്ലെന്ന് കരുതരുത്

1461
01:40:30,630 --> 01:40:31,392
ബ്രേക്ക് ഈവൻ

1462
01:40:35,902 --> 01:40:36,493
അനങ്ങരുത്

1463
01:40:37,437 --> 01:40:39,803
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

1464
01:40:43,376 --> 01:40:44,604
എന്നെ കൊന്നാൽ നിന്നെ ജയിലിലേക്ക് അയക്കും

1465
01:40:44,677 --> 01:40:45,735
നിങ്ങൾ ഇത് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു

1466
01:40:46,279 --> 01:40:48,645
HK സർക്കാരിന് അവകാശമില്ല
എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ

1467
01:40:49,082 --> 01:40:51,050
ഈ കപ്പലിൻ്റെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത രാജ്യം മാത്രം
എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാം

1468
01:40:52,885 --> 01:40:57,049
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ആളാണ്. ദയവായി എന്നെ വിടൂ

1469
01:40:57,090 --> 01:40:58,284
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ പേടിയുണ്ടോ?

1470
01:40:59,058 --> 01:41:00,753
മറ്റുള്ളവരോട് പറയുക
ആരാണ് ചൂതാട്ടക്കാരുടെ നൈറ്റ്

1471
01:41:01,627 --> 01:41:02,651
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ

1472
01:41:03,996 --> 01:41:06,521
ഞാനാണ് വില്ലൻ
ആരാണ് ഈ നൈറ്റ് ഓഫ് ചൂതാട്ടക്കാരെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നത്

1473
01:41:07,100 --> 01:41:09,466
ഞാൻ ലജ്ജയില്ലാത്തവനാണ്. ഞാനൊരു വ്യാജനാണ്

1474
01:41:10,770 --> 01:41:13,534
അവൻ ചൂതാട്ടക്കാരുടെ നൈറ്റ് ആണ്
ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ദൈവത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ശിഷ്യൻ

1475
01:41:13,906 --> 01:41:15,965
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വഞ്ചിച്ചു

1476
01:41:16,476 --> 01:41:18,068
അവനുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല
നാശം!

1477
01:41:18,978 --> 01:41:20,707
പണത്തിൻ്റെ കാര്യമോ
ഡ്രീം ലോ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവോ?

1478
01:41:21,681 --> 01:41:22,613
അവൾ എനിക്ക് തിരികെ നൽകേണ്ടതില്ല

1479
01:41:23,683 --> 01:41:25,583
നമ്മൾ അത്തരത്തിലുള്ള ആൺകുട്ടികളാണോ
മറ്റുള്ളവർക്ക് ആരാണ് തിരികെ നൽകാത്തത്?

1480
01:41:25,618 --> 01:41:26,846
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എനിക്ക് പണം നൽകാം

1481
01:41:26,886 --> 01:41:27,944
ഞാൻ നിനക്ക് പണം തരാം. എടുത്തോളൂ

1482
01:41:28,521 --> 01:41:30,045
എന്ത്? $1.25?

1483
01:41:32,225 --> 01:41:33,783
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ എന്നെ കൊല്ലേണ്ടതില്ല
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

1484
01:41:34,694 --> 01:41:36,321
പിസ്റ്റളിൽ 6 വെടിയുണ്ടകൾ
എല്ലാം ഉപയോഗിച്ചു

1485
01:41:36,762 --> 01:41:38,127
എനിക്ക് വേണമെങ്കിലും നിന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല

1486
01:41:39,332 --> 01:41:42,028
ചെറിയ കത്തി, സുഖമാണോ?
സഹോദരൻ എൻജി, സുഖമാണോ?

1487
01:41:42,068 --> 01:41:42,693
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല

1488
01:41:43,002 --> 01:41:45,436
ലൂങ് കാവു
കപ്പൽ നങ്കൂരമിട്ടാൽ പോലീസിനെ വിളിക്കുക

1489
01:41:45,471 --> 01:41:46,369
ഹുസൈനെ പിടിക്കണം

1490
01:41:50,977 --> 01:41:51,534
ശ്രദ്ധിക്കുക

1491
01:41:54,580 --> 01:41:55,877
അവൻ വളരെ കുറുക്കനാണ്, അവനെ തല്ലുക

1492
01:41:56,149 --> 01:41:57,081
അതെ

1493
01:41:57,116 --> 01:41:59,516
വാവോ!

1494
01:42:00,052 --> 01:42:01,713
ഓ!

1495
01:42:11,898 --> 01:42:13,195
ഹേയ്...

1496
01:42:13,633 --> 01:42:15,066
ഹേയ്...

1497
01:42:15,101 --> 01:42:16,193
വളരെക്കാലമായി

1498
01:42:21,374 --> 01:42:22,398
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്

1499
01:42:22,475 --> 01:42:24,875
ചില അനുയായികളെ പോലീസുകാർ ഭയക്കുന്നു
ഹുസൈൻ പിടിയിലാകാതെ അവശേഷിക്കുന്നു

1500
01:42:24,944 --> 01:42:26,377
അതിനാൽ അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ അവർ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

1501
01:42:26,812 --> 01:42:29,872
അത് കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് പറയാൻ പറ്റില്ലേ
ഞാൻ എന്നിൽ ആഹ്ലാദിക്കട്ടെ?

1502
01:42:29,916 --> 01:42:30,974
ഹേയ്, പിടിക്കൂ

1503
01:42:31,017 --> 01:42:32,746
നിങ്ങളുമായി ചർച്ച ചെയ്യാൻ കുറച്ച് ബിസിനസ്സ്

1504
01:42:33,052 --> 01:42:33,746
ഇവിടെ വരൂ

1505
01:42:33,786 --> 01:42:34,844
ഉറപ്പാണോ? തീർച്ചയായും

1506
01:42:36,489 --> 01:42:37,353
ഹേയ് അതെന്താ?

1507
01:42:37,890 --> 01:42:40,256
നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ശക്തിയാൽ നിങ്ങൾ നേടിയ പണം

1508
01:42:40,293 --> 01:42:41,760
ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയില്ല അതെ

1509
01:42:41,794 --> 01:42:42,886
ഞാൻ വിജയിച്ച പണവും

1510
01:42:42,929 --> 01:42:44,726
പാവപ്പെട്ടവൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ഉപയോഗിക്കണം

1511
01:42:45,097 --> 01:42:46,621
എന്തെങ്കിലും ചെയ്താലോ
ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ നേടുന്ന പണത്തിലേക്ക്

1512
01:42:46,666 --> 01:42:47,496
നിന്നെ തോൽപ്പിച്ച് എന്നെ ജയിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയാണോ?

1513
01:42:48,334 --> 01:42:49,562
ഞാൻ കാണുന്നു

1514
01:42:49,936 --> 01:42:52,496
ഞാൻ തോറ്റു നിന്നെ ജയിപ്പിക്കട്ടെ
അപ്പോൾ നീ സമ്പന്നനും ഞാൻ ദരിദ്രനുമാകും

1515
01:42:52,538 --> 01:42:54,335
എന്നെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പണം ഉപയോഗിക്കുക

1516
01:42:54,373 --> 01:42:57,137
ശരിയാണ്. അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പണം എൻ്റെ പണമായിരിക്കും

1517
01:42:57,176 --> 01:42:58,734
എൻ്റെ പണം നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും

1518
01:42:59,078 --> 01:43:00,375
ഞങ്ങൾ സമ്പന്നരാകും!

1519
01:43:00,446 --> 01:43:01,105
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1520
01:43:01,180 --> 01:43:02,044
മിണ്ടാതിരിക്കൂ

1521
01:43:02,715 --> 01:43:03,238
എൻ്റെ ദൈവമേ!

1522
01:43:11,457 --> 01:43:12,856
ഉപദേഷ്ടാവ്!